Lady in White Paroles Traduction Française

Chords:
Accords :
Try an test me now, watch out Listen you ain't a thing to me, You ain't exactly yourself.
Essayez de me tester maintenant, faites attention. Écoute, tu n'es pas une chose pour moi, tu n'es pas exactement toi-même.
Come here and get shut down Listen I ain't a fool to you, to me, to anyone else
Viens ici et ferme-toi. Écoute, je ne suis pas un imbécile pour toi, pour moi, pour qui que ce soit d'autre.
She says hi sleep with me tonight, I won't say a thing, I can't even tell a lie
Elle dit bonjour, dors avec moi ce soir, je ne dirai rien, je ne peux même pas mentir
Lady in white resist me yea right. I'm in love with you, you're the spark in my life, yea
La dame en blanc me résiste, oui, c'est vrai. Je suis amoureux de toi, tu es l'étincelle de ma vie, ouais
So treat me like your own kind. I've been trying to fight my mind against what's real.
Alors traite-moi comme ton espèce. J'ai essayé de combattre mon esprit contre ce qui est réel.
And I can see the road sign telling me to stop, I'm searching through the hills. yea
Et je vois le panneau routier qui me dit de m'arrêter, je cherche dans les collines. ouais
What's that you say I'm a real chump losing it. That's okay cause I know you're wrong.
Qu'est-ce que tu dis, je suis un vrai con en train de perdre la tête. Ce n'est pas grave parce que je sais que tu as tort.
Either way I will be ten times better than. Wave your hand, say good bye so long.
De toute façon, je serai dix fois meilleur que. Agitez la main, dites au revoir si longtemps.
Bridge (Use riff from above)
Bridge (Utilisez le riff d'en haut)
Watch who your talking to (x4)
Regardez à qui vous parlez (x4)
Surprise, give me a kiss and hold me tight. Just like old times, just a couple lines
Surprise, embrasse-moi et serre-moi fort. Comme au bon vieux temps, juste quelques lignes
My well you and I are so alike, Tingle in the body, sparkle in the eye,
Eh bien, toi et moi sommes tellement semblables, Des picotements dans le corps, des étincelles dans les yeux,
I may not be a saint but I'm sexy. I put you in a daze cause I'm pretty.
Je ne suis peut-être pas une sainte mais je suis sexy. Je t'ai mis dans un état second parce que je suis jolie.
and I should see the sun but you never let me. Line after line, sometimes too many.
et je devrais voir le soleil mais tu ne me laisses jamais. Ligne après ligne, parfois trop.
So who am I to blame? I point the finger at a lady I can't tame.
Alors, qui suis-je à blâmer ? Je pointe du doigt une dame que je n'arrive pas à apprivoiser.
She's got me handcuffed, locked up, and chained. An addiction is the name of the game.
Elle m'a menotté, enfermé et enchaîné. Une dépendance est le nom du jeu.
Wwwhhhoooaaaaa
Wwwhhhoooaaaaa
I'll try to walk away like I know I should.
Je vais essayer de m'en aller comme je sais que je devrais le faire.
I'll try to slip away like I know I should.
Je vais essayer de m'éclipser comme je sais que je devrais le faire.
I'll try to walk away like I know I should!
Je vais essayer de m'en aller comme je sais que je devrais le faire !