Lady in White 歌詞 日本語訳
反乱 - レディ・イン・ホワイト
by Rebelution
Rebelution - Lady in White の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Chords:
コード:
Try an test me now, watch out Listen you ain't a thing to me, You ain't exactly yourself.
今私をテストしてみてください、気をつけてください、聞いてください、あなたは私にとって重要ではありません、あなたはまさにあなた自身ではありません。
Come here and get shut down Listen I ain't a fool to you, to me, to anyone else
ここに来てシャットダウンしてください、聞いてください、私はあなたにとっても、私にとっても、他の誰にとっても愚か者ではありません
She says hi sleep with me tonight, I won't say a thing, I can't even tell a lie
彼女は「こんにちは、今夜は一緒に寝てね」と言う、私は何も言わない、嘘もつかない
Lady in white resist me yea right. I'm in love with you, you're the spark in my life, yea
白い服を着た女性は私に抵抗します、そうです。私はあなたに恋をしています、あなたは私の人生の火花です、そう
So treat me like your own kind. I've been trying to fight my mind against what's real.
だから私をあなたと同じように扱ってください。私は現実のものに対して自分の心と戦おうとしてきました。
And I can see the road sign telling me to stop, I'm searching through the hills. yea
そして、道路標識が私に停止するように言っているのが見えます、私は丘の中を探しています。はい
What's that you say I'm a real chump losing it. That's okay cause I know you're wrong.
私が負けたら本当にクソ野郎だと何言ってるの?大丈夫、あなたが間違っているのはわかっているから。
Either way I will be ten times better than. Wave your hand, say good bye so long.
いずれにせよ、私は10倍優れています。手を振って、長いお別れを言いましょう。
Bridge (Use riff from above)
ブリッジ(上からのリフを使用)
Watch who your talking to (x4)
誰と話しているのかを観察する (x4)
Surprise, give me a kiss and hold me tight. Just like old times, just a couple lines
驚いて、キスをして、しっかりと抱きしめてください。昔のように、ほんの数行だけ
My well you and I are so alike, Tingle in the body, sparkle in the eye,
そうですね、あなたと私はとても似ています、体はうずき、目は輝きます、
I may not be a saint but I'm sexy. I put you in a daze cause I'm pretty.
私は聖人ではないかもしれませんが、セクシーです。私は美しいので、あなたを呆然とさせます。
and I should see the sun but you never let me. Line after line, sometimes too many.
そして太陽を見るべきなのに、あなたは決して許してくれません。次から次へと、時には多すぎることもあります。
So who am I to blame? I point the finger at a lady I can't tame.
それで、私は誰を責めるべきなのでしょうか?私は手なずけることができない女性を指差します。
She's got me handcuffed, locked up, and chained. An addiction is the name of the game.
彼女は私に手錠をかけ、監禁し、鎖で繋ぎました。依存症とはゲームの名前です。
Wwwhhhoooaaaaa
うわあああああ
I'll try to walk away like I know I should.
わかっているように立ち去ろうとします。
I'll try to slip away like I know I should.
私はそうすべきだとわかっているように、こっそり逃げようとします。
I'll try to walk away like I know I should!
わかっているように立ち去ってみます!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
