Safe and Sound 歌詞 日本語訳

my very first tab!
私の最初のタブです！
Just figured this out yesterday in a matter of two minutes and i'm stoked!
昨日これをわずか 2 分で理解したので、とても興奮しています!
love this song and could never find chords. hope this helps someone!!
この曲が大好きなのですが、コードが見つかりませんでした。これが誰かに役立つことを願っています!!
La-ba-ba-ba oh yeah
ラ・バ・バ・バ そうそう
When we come down, oh yeah yeah yeah
私たちが降りてきたら、ああ、そうそう、そう
We'll be dreaming safe and sound
私たちは安全で健全な夢を見ます
You better know why
理由を知ったほうがいいよ
Oh baby that's all I got,
ああ、ベイビー、私が得たものはそれだけだ、
When we come down, oh yeah yeah yeah
私たちが降りてきたら、ああ、そうそう、そう
We'll be dreaming safe and sound
私たちは安全で健全な夢を見ます
You better know why
理由を知ったほうがいいよ
Oh baby that's all I got
ああ、ベイビー、私が得たものはそれだけだ
C G Am Dm G C(once)
C G Am Dm G C(一度だけ)
Oh baby that's all I got
ああ、ベイビー、私が得たものはそれだけだ
Is this the kinda sound that you wanna hear,
これがあなたが聞きたい音ですか、
Is this the kinda vibe that you wanna feel,
これがあなたが感じたい雰囲気ですか、
Cause I'm the type of guy that you'll never fear,
だって私はあなたが決して恐れることのないタイプの男だから、
You can do your thing then come near,
自分のやるべきことをしてから、近くに来てください。
Maybe I'm,
たぶん私は、
I'm caught up in the thing that you know I like,
私はあなたが知っている私が好きなものに夢中になっています、
So we could make time, baby overnight
そうすれば時間を作ることができるよ、ベイビー、一夜にして
Oh we could make a grand escape,
ああ、壮大な脱出ができるかもしれない、
And we can roll high on our break,
そして休憩時には元気よく転がりましょう
I'm all about the look that you're givin' me,
私はあなたが私に与える視線がすべてです、
I'm all about the dance moves you're lettin' free,
私はあなたが自由にさせてくれるダンスの動きに夢中です、
Well I'm all about a sweet sounding loving spree,
まあ、私は甘い響きの愛の酒宴がすべてです、
So listen for my melody,
だから私のメロディーを聞いてください、
And maybe I'm,
そしておそらく私は、
Caught up in the thing that you know I like,
あなたが私が好きだと知っているものに夢中になって、
So we could make time, baby overnight
そうすれば時間を作ることができるよ、ベイビー、一夜にして
Oh we could make a grand escape,
ああ、壮大な脱出ができるかもしれない、
And we can roll high, by the way
ちなみに、私たちは高く転がることもできます
(continue for rest of song) Am Dm G C G
(残りの曲は続けて) Am Dm G C G
And when we come down, oh yeah yeah yeah
そして私たちが降りるとき、ああ、そうそう、そう
We'll be dreamin' safe and sound,
私たちは安全で健全な夢を見ます、
You better know why,
その理由を知ったほうがいいでしょう、
Oh baby that's all I got
ああ、ベイビー、私が得たものはそれだけだ
When we come down, oh yeah yeah yeah
私たちが降りてきたら、ああ、そうそう、そう
We'll be dreamin' safe and sound,
私たちは安全で健全な夢を見ます、
You better know why,
その理由を知ったほうがいいでしょう、
Oh baby that's all I got,
ああ、ベイビー、私が得たものはそれだけだ、
Oh baby that's all I got,
ああ、ベイビー、私が得たものはそれだけだ、
Yeah this the kinda sound that I wanna hear,
そう、これは私が聞きたい音なのですが、
Yeah this the kinda vibe that I wanna feel,
そう、これは私が感じたい雰囲気なのですが、
And you're the type of girl, baby you're the real,
そして、あなたはタイプの女の子です、ベイビー、あなたは本物です、
Check it one time, what's the deal?
一度確認してみてください、どういうことですか？
Maybe I'm,
たぶん私は、
I'm caught up in the thing that you know I like,
私はあなたが知っている私が好きなものに夢中になっています、
Yeah we could make time, baby overnight
そうだ、時間は作れるだろう、ベイビー、一晩中
Oh we could make a grand escape,
ああ、壮大な脱出ができるかもしれない、
And we can roll high, by the way
ちなみに、私たちは高く転がることもできます
And when we come down, oh yeah yeah yeah
そして私たちが降りるとき、ああ、そうそう、そう
We'll be dreaming safe and sound
私たちは安全で健全な夢を見ます
You better know why, oh baby that's all I got
理由はわかったほうがいいよ、ベイビー、それが私が得たすべてだ
When we come down, oh yeah yeah yeah
私たちが降りてきたら、ああ、そうそう、そう
We'll be dreaming safe and sound
私たちは安全で健全な夢を見ます
You better know why, oh baby that's all I got
理由はわかったほうがいいよ、ベイビー、それが私が得たすべてだ
Oh baby that's all I got
ああ、ベイビー、私が得たものはそれだけだ
Oh baby that's all I got
ああ、ベイビー、私が得たものはそれだけだ