Crazy Eddie's Last Hurrah Liedtext Deutsche Übersetzung

This is an amazing song by Reckless Kelly from Austin, Texas. I prefer it live. Yes,
Dies ist ein fantastisches Lied von Reckless Kelly aus Austin, Texas. Ich bevorzuge es live. Ja,
Canadian Ragweed covered it on Live At Billy Bob's, but it is not their original song.
Canadian Ragweed haben es bei Live At Billy Bob's gecovert, aber es ist nicht ihr Originalsong.
Well, it sure didnt take to long
Nun, es hat sicher nicht lange gedauert
I woke up in the morning she was gone
Als ich morgens aufwachte, war sie weg
And the note that she wrote didnt say dear john
Und in der Notiz, die sie schrieb, stand nicht „Lieber John“.
It said goodbye f**ker im gone
Es sagte „Auf Wiedersehen, Scheißer, ich bin weg.“
She was a homegrown mountain girl
Sie war ein einheimisches Bergmädchen
Raised in a different world
Aufgewachsen in einer anderen Welt
I was a wanna be rocker She was more into Merle
Ich wollte Rockerin werden. Sie stand mehr auf Merle
Couldn't see it just wouldn't work
Konnte nicht sehen, dass es einfach nicht funktionieren würde
And now I'm double fisting long necks, grapefruit and Stoli
Und jetzt mache ich Doppelfisting mit langen Hälsen, Grapefruit und Stoli
But I'm never getting over Joely
Aber ich komme nie über Joely hinweg
Well I poured myself in my car
Nun, ich habe mich in mein Auto gegossen
I drove it on down to the bar
Ich fuhr damit weiter bis zur Bar
But they wouldn't let me in Cause I ain't a movie star
Aber sie ließen mich nicht rein, weil ich kein Filmstar bin
So I went to the Horse Shoe on Lamar
Also ging ich zum Horseshoe on Lamar
Well the bouncer threw me out too
Nun, der Türsteher hat mich auch rausgeworfen
And I didn't know what to do
Und ich wusste nicht, was ich tun sollte
So I picked up the phone And I called dear Sue
Also griff ich zum Telefon und rief die liebe Sue an
The cock blocker wouldn't let me through
Der Cockblocker ließ mich nicht durch
And now I'm wishing for some drugs or a shrink to console me
Und jetzt wünsche ich mir ein paar Drogen oder einen Seelenklempner, der mich tröstet
But I'm never getting over Joely
Aber ich komme nie über Joely hinweg
Interlude (Repeat Twice)
Zwischenspiel (zweimal wiederholen)
Well I gathered up all my guns
Nun, ich habe alle meine Waffen eingesammelt
And a pipe bomb just for fun
Und eine Rohrbombe nur zum Spaß
I drove to her house and parked out on the lawn
Ich fuhr zu ihrem Haus und parkte draußen auf dem Rasen
She's right I always was the crazy one.
Sie hat recht, ich war immer der Verrückte.
Well her boyfriend was sure nice to me
Nun, ihr Freund war auf jeden Fall nett zu mir
Said "calm down would you like a drink"
Sagte: „Beruhige dich, möchtest du etwas trinken?“
And I shot him full of holes From his nose to his knees
Und ich habe ihn voller Löcher erschossen, von der Nase bis zu den Knien
And I polished off her little sweet pea
Und ich habe ihre kleine süße Erbse abgeputzt
And I'm crying on me knees feeling dirty and unholy
Und ich weine auf meinen Knien und fühle mich schmutzig und unheilig
But I'm never getting over Joely
Aber ich komme nie über Joely hinweg
Now I'll probably get life and serve at least forty,
Jetzt werde ich wahrscheinlich lebenslang leben und mindestens vierzig dienen,
But I'm never getting over Joely
Aber ich komme nie über Joely hinweg