Crazy Eddie's Last Hurrah Songtekst Nederlandse Vertaling

This is an amazing song by Reckless Kelly from Austin, Texas. I prefer it live. Yes,
Dit is een geweldig nummer van Reckless Kelly uit Austin, Texas. Ik heb het liever live. Ja,
Canadian Ragweed covered it on Live At Billy Bob's, but it is not their original song.
Canadian Ragweed coverde het op Live At Billy Bob's, maar het is niet hun originele nummer.
Well, it sure didnt take to long
Nou, dat duurde zeker niet lang
I woke up in the morning she was gone
Ik werd 's ochtends wakker, ze was weg
And the note that she wrote didnt say dear john
En op het briefje dat ze schreef stond niet 'Beste John'
It said goodbye f**ker im gone
Het zei vaarwel, ik ben weg
She was a homegrown mountain girl
Ze was een bergmeisje van eigen bodem
Raised in a different world
Opgegroeid in een andere wereld
I was a wanna be rocker She was more into Merle
Ik wilde een rocker zijn. Ze hield meer van Merle
Couldn't see it just wouldn't work
Ik kon het niet zien, het zou gewoon niet werken
And now I'm double fisting long necks, grapefruit and Stoli
En nu dubbelvuist ik lange halzen, grapefruit en Stoli
But I'm never getting over Joely
Maar ik kom nooit over Joely heen
Well I poured myself in my car
Nou, ik heb mezelf in mijn auto gegoten
I drove it on down to the bar
Ik reed ermee door naar de bar
But they wouldn't let me in Cause I ain't a movie star
Maar ze lieten me niet binnen omdat ik geen filmster ben
So I went to the Horse Shoe on Lamar
Dus ging ik naar de Horse Shoe op Lamar
Well the bouncer threw me out too
Nou, de uitsmijter heeft mij er ook uit gegooid
And I didn't know what to do
En ik wist niet wat ik moest doen
So I picked up the phone And I called dear Sue
Dus pakte ik de telefoon en belde lieve Sue
The cock blocker wouldn't let me through
De hanenblokker liet me er niet door
And now I'm wishing for some drugs or a shrink to console me
En nu wens ik wat medicijnen of een psychiater om mij te troosten
But I'm never getting over Joely
Maar ik kom nooit over Joely heen
Interlude (Repeat Twice)
Intermezzo (tweemaal herhalen)
Well I gathered up all my guns
Nou, ik heb al mijn wapens verzameld
And a pipe bomb just for fun
En een pijpbom, gewoon voor de lol
I drove to her house and parked out on the lawn
Ik reed naar haar huis en parkeerde op het grasveld
She's right I always was the crazy one.
Ze heeft gelijk, ik was altijd de gek.
Well her boyfriend was sure nice to me
Nou, haar vriend was zeker aardig tegen mij
Said "calm down would you like a drink"
Zei: 'Rustig aan, wil je iets drinken'
And I shot him full of holes From his nose to his knees
En ik schoot hem vol gaten, van zijn neus tot zijn knieën
And I polished off her little sweet pea
En ik poetste haar kleine erwt af
And I'm crying on me knees feeling dirty and unholy
En ik huil op mijn knieën en voel me vies en onheilig
But I'm never getting over Joely
Maar ik kom nooit over Joely heen
Now I'll probably get life and serve at least forty,
Nu krijg ik waarschijnlijk levenslang en dien ik minstens veertig jaar,
But I'm never getting over Joely
Maar ik kom nooit over Joely heen