Little Blossom Letras Tradução em Português

Intro: Em
Introdução: Em
Little Blossom Choked and her daddy croaked
Little Blossom Choked e seu pai coaxou
Her sad face toked and her long pipe smoked
Seu rosto triste apareceu e seu longo cachimbo fumou
She drank herself to sleep every night
Ela bebeu até dormir todas as noites
(lyrics are sketchy here)
(as letras estão incompletas aqui)
She had colts to ride a few steers to find
Ela tinha potros para montar alguns bois para encontrar
Deer meat, fish and spuds to fry
Carne de veado, peixe e batatas para fritar
But inside she cried somehow my life aint right
Mas por dentro ela chorou de alguma forma, minha vida não está certa
(repeat progression thruout song)
(repete a progressão ao longo da música)
She knew she had to take a big ride,
Ela sabia que tinha que dar um grande passeio,
across the desert and the valley wide
através do deserto e de todo o vale
pass a couple little towns to another one that she knew
passar algumas pequenas cidades para outra que ela conhecia
she left her saddle and her medicine belt
ela deixou a sela e o cinto de remédios
with her ole uncle cause he knew how she felt
com o tio dela porque ele sabia como ela se sentia
made a prayer over her bones and away she flew
fez uma oração sobre seus ossos e ela voou
interlude is the same chords as verses
interlúdio são os mesmos acordes dos versos
David's part:
A parte de Davi:
D--------------------------4/5-5-4-4/2-0-2~~---
D--------------------------4/5-5-4-4/2-0-2~~---
A-0-2h3-2~~------0-2h3-2-----------------------
A-0-2h3-2~~------0-2h3-2-----------------------
E-----------0~~~-------------------------------
E-----------0~~~------------------------------------------
She looked at me thru bleary eyes
Ela olhou para mim com olhos turvos
And when she spoke , much to my surprise
E quando ela falou, para minha surpresa
She told me things I would have never known
Ela me contou coisas que eu nunca teria sabido
She was takin her meals back to mexico
Ela estava levando as refeições para o México
She quoted bob Dylan and Geronimo
Ela citou bob Dylan e Geronimo
We ate lots of mushrooms and chased em down with joe crow
Comemos muitos cogumelos e os perseguimos com Joe Crow
She told me shed been stabbed 3 times
Ela me disse que foi esfaqueada 3 vezes
Been married twice and been on the wine
Fui casado duas vezes e bebi vinho
Smokin cigarettes don't stunt your growth
Fumar cigarros não atrapalha seu crescimento
And you can bury your heart at wounded knee
E você pode enterrar seu coração no joelho ferido
Or get a scan from the university
Ou faça uma digitalização na universidade
Somehow I had the feelin shed done both
De alguma forma, tive a sensação de que tinha feito as duas coisas.
"You can praise the Lord and bury your dead
"Você pode louvar ao Senhor e enterrar seus mortos
Or you can be your own God," she said,
Ou você pode ser seu próprio Deus", disse ela,
"Ive sold myself but I have made a livin"
"Eu me vendi, mas ganhei a vida"
So buy me drinks and toast to my health
Então me compre bebidas e brindes à minha saúde
Tomorrow ill forgive myself
Amanhã eu vou me perdoar
Ive got nobody else who needs forgivin
Não tenho mais ninguém que precise de perdão
She was makin me a proposition
Ela estava me fazendo uma proposta
If I would just shut up and listen
Se eu apenas calasse a boca e ouvisse
Shed pay me back in time when she got home
Ela me pagaria a tempo quando chegasse em casa
With a little help from the stars and moon
Com uma pequena ajuda das estrelas e da lua
She said I wont be returnin soon
Ela disse que não voltarei em breve
I told her she could call me on the phone
Eu disse a ela que ela poderia me ligar
Now Little Blossom combs out her hair
Agora Little Blossom penteia o cabelo
And lives alone way out there
E mora sozinho lá fora
At night she lays her tired old body down
À noite ela deita seu velho corpo cansado
She rides some colts and runs some steers
Ela monta alguns potros e dirige alguns novilhos
Deals with all her doubts and fears
Lida com todas as suas dúvidas e medos
Does her best to stay away from town
Faz o possível para ficar longe da cidade
Nah it don't do to stay away from town.
Não, não é bom ficar longe da cidade.