Little Blossom Versuri Traducere în Română

Intro: Em
Introducere: Em
Little Blossom Choked and her daddy croaked
Little Blossom Choked și tatăl ei croncăia
Her sad face toked and her long pipe smoked
Fața ei tristă i se simțea și pipa ei lungă fumega
She drank herself to sleep every night
Ea bea singură ca să doarmă în fiecare noapte
(lyrics are sketchy here)
(versurile sunt incomplete aici)
She had colts to ride a few steers to find
Avea mânzi de călărit pe câțiva boi de găsit
Deer meat, fish and spuds to fry
Carne de cerb, pește și spuds de prăjit
But inside she cried somehow my life aint right
Dar înăuntru a plâns cumva, viața mea nu este corectă
(repeat progression thruout song)
(repetă progresia pe tot parcursul cântecului)
She knew she had to take a big ride,
Ea știa că trebuie să facă o plimbare mare,
across the desert and the valley wide
peste deșert și pe valea largă
pass a couple little towns to another one that she knew
să treacă câteva orase mici la altul pe care ea îl cunoștea
she left her saddle and her medicine belt
și-a lăsat șaua și cureaua de medicamente
with her ole uncle cause he knew how she felt
cu unchiul ei, pentru că el știa cum se simțea
made a prayer over her bones and away she flew
a făcut o rugăciune peste oasele ei și a zburat departe
interlude is the same chords as verses
interludiu este aceleași acorduri ca și versurile
David's part:
Partea lui David:
D--------------------------4/5-5-4-4/2-0-2~~---
D--------------------------4/5-5-4-4/2-0-2~~---
A-0-2h3-2~~------0-2h3-2-----------------------
A-0-2h3-2~~------0-2h3-2-----------------------
E-----------0~~~-------------------------------
E-----------0~~~-------------------------------
She looked at me thru bleary eyes
Ea s-a uitat la mine printr-un ochi îngrozit
And when she spoke , much to my surprise
Și când a vorbit, spre surprinderea mea
She told me things I would have never known
Mi-a spus lucruri pe care nu le-aș fi știut niciodată
She was takin her meals back to mexico
Ea își lua masa înapoi în Mexic
She quoted bob Dylan and Geronimo
Ea i-a citat pe Bob Dylan și Geronimo
We ate lots of mushrooms and chased em down with joe crow
Am mâncat multe ciuperci și le-am urmărit cu Joe Crow
She told me shed been stabbed 3 times
Mi-a spus că a fost înjunghiat de 3 ori
Been married twice and been on the wine
Am fost căsătorit de două ori și a fost la vin
Smokin cigarettes don't stunt your growth
Țigările de fumat nu îți împiedică creșterea
And you can bury your heart at wounded knee
Și îți poți îngropa inima la genunchiul rănit
Or get a scan from the university
Sau ia o scanare de la universitate
Somehow I had the feelin shed done both
Cumva, am avut sentimentul că le-am făcut pe ambele
"You can praise the Lord and bury your dead
„Puteți să lăudați pe Domnul și să vă îngropați morții
Or you can be your own God," she said,
Sau poți fi propriul tău Dumnezeu”, a spus ea,
"Ive sold myself but I have made a livin"
„M-am vândut, dar mi-am câștigat existența”
So buy me drinks and toast to my health
Așa că cumpără-mi băuturi și pâine prăjită pentru sănătatea mea
Tomorrow ill forgive myself
Mâine mă voi ierta rău
Ive got nobody else who needs forgivin
Nu am pe nimeni altcineva care să aibă nevoie de iertare
She was makin me a proposition
Ea îmi făcea o propunere
If I would just shut up and listen
Dacă aș tace și as asculta
Shed pay me back in time when she got home
Mi-a plătit înapoi la timp când a ajuns acasă
With a little help from the stars and moon
Cu puțin ajutor de la stele și lună
She said I wont be returnin soon
Ea a spus că nu mă voi întoarce curând
I told her she could call me on the phone
I-am spus că mă poate suna la telefon
Now Little Blossom combs out her hair
Acum Little Blossom își pieptene părul
And lives alone way out there
Și trăiește singur acolo
At night she lays her tired old body down
Noaptea își culcă bătrânul ei trup obosit
She rides some colts and runs some steers
Ea călărește niște mânzi și conduce niște burii
Deals with all her doubts and fears
Se ocupă de toate îndoielile și temerile ei
Does her best to stay away from town
Face tot posibilul să stea departe de oraș
Nah it don't do to stay away from town.
Nu, nu e bine să stai departe de oraș.