Seven Nights in Eire Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:Am, C, G, Am x2
WSTĘP: Am, C, G, Am x2
The first pub we could stagger to was twelve steps from the plane
Pierwszy pub, do którego mogliśmy się udać, znajdował się dwanaście kroków od samolotu
A Virgin flight to Shannontown the day it didn't rain
Lot Virgin do Shannontown w dniu, w którym nie padało
The laughing eyes of Ireland sparkling blue and green
Śmiejące się oczy Irlandii błyszczą na niebiesko i zielono
With hair as black as Guinness stout and barely seventeen
Z włosami czarnymi jak gęsty Guinness i mający zaledwie siedemnaście lat
We're back out on the cobblestones whiskey drunk and high
Wróciliśmy na bruk, pijani i naćpani whisky
Liquored up and gearing up for seven nights in Ireland
Napiłem się alkoholu i przygotowywałem się na siedem nocy w Irlandii
The corner booth is waiting for the session to begin
Stoisko narożne oczekuje na rozpoczęcie sesji
It's quiet as a mother's prayer ?till we all stumble in
Jest cicho jak modlitwa matki, dopóki wszyscy się nie potkniemy
And it's fifty happy voices mixed with whistles made of tin
I to pięćdziesiąt szczęśliwych głosów zmieszanych z gwizdkami z cyny
And a piper man is blowing like the North Atlantic wind
A dudziarz wieje jak wiatr północnoatlantycki
And an Aran island beauty is sawing on the violin
A piękność z wyspy Aran gra na skrzypcach
I wonder will she miss me after seven nights in Ireland
Zastanawiam się, czy będzie za mną tęsknić po siedmiu nocach w Irlandii
It's Ladies' Day in Galway and we watched the ponies run
Jest Dzień Kobiet w Galway i patrzymy, jak biegają kucyki
Fifty pounds against the odds and came in six to one
Pięćdziesiąt funtów wbrew wszelkim przeciwnościom i wyszło sześć do jednego
McSwiggin heard the race report, he invited us on in
McSwiggin usłyszał raport z wyścigu i zaprosił nas do środka
So we drank Catholic whiskey with all our newfound friends
Więc piliśmy katolicką whisky ze wszystkimi naszymi nowo poznanymi przyjaciółmi
They raised a glass to all of us and we all toasted them
Wznieśli za nas wszystkich kieliszek, a my wznieśliśmy toast
Here's to Michael, Tom and Pat and seven nights in Ireland
Za Michaela, Toma i Pata oraz za siedem nocy w Irlandii
we kissed all the girls goodbye and gathered in our gear
Pocałowaliśmy wszystkie dziewczyny na pożegnanie i zebraliśmy się w naszym sprzęcie
And when she walked me to the gate I swear I saw a tear
A kiedy odprowadziła mnie do bramy, przysięgam, że widziałem łzę
But then she looked into my eyes I knew she felt my pain
Ale kiedy spojrzała mi w oczy, wiedziałem, że czuje mój ból
And only then I realized we were standing in the rain
I dopiero wtedy zdałem sobie sprawę, że staliśmy w deszczu
So save our places at the pub and when the eyes are dry
Zaoszczędźmy więc nasze miejsca w pubie i wtedy, gdy oczy wyschną
We'll come back another day for seven nights in Ireland
Wrócimy kolejnego dnia na siedem nocy w Irlandii
OUTRO:Am, C, G, Am x2
OUTRO: Am, C, G, Am x2