Seven Nights in Eire Versuri Traducere în Română

INTRO:Am, C, G, Am x2
INTRODUCERE: Am, C, G, Am x2
The first pub we could stagger to was twelve steps from the plane
Primul pub în care ne-am putut clătina era la doisprezece pași de avion
A Virgin flight to Shannontown the day it didn't rain
Un zbor Virgin spre Shannontown în ziua în care nu a plouat
The laughing eyes of Ireland sparkling blue and green
Ochii care râd ai Irlandei strălucesc albastru și verde
With hair as black as Guinness stout and barely seventeen
Cu părul la fel de negru ca Guinness robust și abia de șaptesprezece ani
We're back out on the cobblestones whiskey drunk and high
Ne-am întors pe pietruite cu whisky beți și înghițiți
Liquored up and gearing up for seven nights in Ireland
Lichior și pregătit pentru șapte nopți în Irlanda
The corner booth is waiting for the session to begin
Cabina de colț așteaptă să înceapă sesiunea
It's quiet as a mother's prayer ?till we all stumble in
Este liniștit ca rugăciunea unei mame, până când ne împiedicăm cu toții
And it's fifty happy voices mixed with whistles made of tin
Și sunt cincizeci de voci fericite amestecate cu fluiere din tablă
And a piper man is blowing like the North Atlantic wind
Și un piper suflă ca vântul din Atlanticul de Nord
And an Aran island beauty is sawing on the violin
Și o frumusețe a insulei Aran este tăiată la vioară
I wonder will she miss me after seven nights in Ireland
Mă întreb că îi va fi dor de mine după șapte nopți în Irlanda
It's Ladies' Day in Galway and we watched the ponies run
Este Ziua Doamnelor în Galway și am privit poneii alergând
Fifty pounds against the odds and came in six to one
Cincizeci de lire sterline împotriva șanselor și a venit în șase la unu
McSwiggin heard the race report, he invited us on in
McSwiggin a auzit raportul cursei, ne-a invitat să intrăm
So we drank Catholic whiskey with all our newfound friends
Așa că am băut whisky catolic cu toți noii noștri prieteni
They raised a glass to all of us and we all toasted them
Ne-au ridicat un pahar tuturor și le-am prăjit cu toții
Here's to Michael, Tom and Pat and seven nights in Ireland
Iată-l pe Michael, Tom și Pat și șapte nopți în Irlanda
we kissed all the girls goodbye and gathered in our gear
ne-am sărutat la revedere de la toate fetele și ne-am adunat în echipamentul nostru
And when she walked me to the gate I swear I saw a tear
Și când m-a condus până la poartă, jur că am văzut o lacrimă
But then she looked into my eyes I knew she felt my pain
Dar apoi s-a uitat în ochii mei, am știut că îmi simțea durerea
And only then I realized we were standing in the rain
Și abia atunci mi-am dat seama că stăm în ploaie
So save our places at the pub and when the eyes are dry
Așa că păstrează-ne locurile la cârciumă și când ochii sunt uscați
We'll come back another day for seven nights in Ireland
Ne vom întoarce în altă zi pentru șapte nopți în Irlanda
OUTRO:Am, C, G, Am x2
OUTRO:Am, C, G, Am x2