Weatherbeaten Soul Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

She said don't worry baby when she left me
Powiedziała: nie martw się, kochanie, kiedy mnie zostawiła
You were alright on your own before I came along and made this happy home
Radziłeś sobie sam, zanim się pojawiłem i stworzyłem ten szczęśliwy dom
And you can take that damned ol guitar, pack it up and hit the road
I możesz wziąć tę cholerną starą gitarę, spakować ją i wyruszyć w drogę
After all youre probably better off alone
W końcu prawdopodobnie lepiej będzie, jeśli będziesz sam
So I grabbed that ol guitar and hit the highway
Więc chwyciłem tę starą gitarę i ruszyłem na autostradę
It doesnt take too long to pack When an empty seat holds everything you own
Pakowanie nie zajmuje dużo czasu, gdy na pustym siedzeniu mieści się wszystko, co posiadasz
And I found comfort knowing with a moments notice I could roll
I znalazłem pocieszenie, wiedząc, że w mgnieniu oka mogę się rzucić
After all I'm probably better off alone
W końcu chyba lepiej będzie mi samej
Chorus:
Chór:
And the cold wind blows
I wieje zimny wiatr
Lightning fills the sky and the thunder rolls
Błyskawice wypełniają niebo i słychać grzmoty
Her memory surrounds me, carves me like a stone
Jej pamięć mnie otacza, rzeźbi mnie jak kamień
Like raindrops on my weatherbeaten soul
Jak krople deszczu na mojej zniszczonej przez pogodę duszy
I was just past Arizona when she called me
Przejeżdżałem właśnie obok Arizony, kiedy do mnie zadzwoniła
Her voice, it seemed to change as if it aged although it wasnt long ago
Wydawało się, że jej głos się zmienił, jakby się zestarzał, chociaż nie było to dawno temu
She said lately I've been thinking maybe you could come back home
Powiedziała, że ostatnio myślałam, że może mógłbyś wrócić do domu
I told her maybe I'm just better off alone
Powiedziałem jej, że może po prostu będzie mi lepiej samemu
Chorus:
Chór:
And the cold wind blows
I wieje zimny wiatr
Lightning fills the sky and the thunder rolls
Błyskawice wypełniają niebo i słychać grzmoty
Her memory surrounds me, carves me like a stone
Jej pamięć mnie otacza, rzeźbi mnie jak kamień
Like raindrops on my weatherbeaten soul
Jak krople deszczu na mojej zniszczonej przez pogodę duszy
Just like waves upon the cliffs along the ocean
Podobnie jak fale na klifach wzdłuż oceanu
Time goes by until the water changes rock to beaches made of sand
Czas mija, aż woda zamienia skały w plaże z piasku
And this ol heart can take a beatin just like mother nature planned
A to stare serce może bić tak, jak zaplanowała to matka natura
I just hope it isnt more than I can stand
Mam tylko nadzieję, że to nie więcej, niż jestem w stanie znieść
Chorus:
Chór:
And the cold wind blows
I wieje zimny wiatr
Lightning fills the sky and the thunder rolls
Błyskawice wypełniają niebo i słychać grzmoty
Her memory surrounds me, carves me like a stone
Jej pamięć mnie otacza, rzeźbi mnie jak kamień
Like raindrops on my weatherbeaten soul
Jak krople deszczu na mojej zniszczonej przez pogodę duszy
Just like raindrops on my weatherbeaten soul
Zupełnie jak krople deszczu na mojej zmęczonej pogodą duszy