Weatherbeaten Soul Versuri Traducere în Română

She said don't worry baby when she left me
Ea a spus să nu-ți faci griji, iubito, când m-a părăsit
You were alright on your own before I came along and made this happy home
Erai bine pe cont propriu înainte ca eu să vin și să fac această casă fericită
And you can take that damned ol guitar, pack it up and hit the road
Și poți să iei blestemata aceea de chitară, să o împachetezi și să pleci la drum
After all youre probably better off alone
La urma urmei, probabil că ești mai bine singur
So I grabbed that ol guitar and hit the highway
Așa că am luat chitara aceea veche și am mers pe autostradă
It doesnt take too long to pack When an empty seat holds everything you own
Nu durează prea mult să împachetezi când un loc gol deține tot ce ai
And I found comfort knowing with a moments notice I could roll
Și mi-am găsit mângâierea știind că, cu o scurtă notificare, mă puteam rostogoli
After all I'm probably better off alone
La urma urmei, probabil că sunt mai bine singură
Chorus:
Refren:
And the cold wind blows
Și bate vântul rece
Lightning fills the sky and the thunder rolls
Fulgerele umplu cerul și tunetele se rostogolesc
Her memory surrounds me, carves me like a stone
Amintirea ei mă înconjoară, mă sculptează ca pe o piatră
Like raindrops on my weatherbeaten soul
Ca picăturile de ploaie pe sufletul meu bătut de vreme
I was just past Arizona when she called me
Abia treceam de Arizona când m-a sunat
Her voice, it seemed to change as if it aged although it wasnt long ago
Vocea ei părea să se schimbe ca și cum ar fi îmbătrânit, deși nu era cu mult timp în urmă
She said lately I've been thinking maybe you could come back home
Ea a spus în ultima vreme că m-am gândit că poate te-ai putea întoarce acasă
I told her maybe I'm just better off alone
I-am spus că poate sunt mai bine singură
Chorus:
Refren:
And the cold wind blows
Și bate vântul rece
Lightning fills the sky and the thunder rolls
Fulgerele umplu cerul și tunetele se rostogolesc
Her memory surrounds me, carves me like a stone
Amintirea ei mă înconjoară, mă sculptează ca pe o piatră
Like raindrops on my weatherbeaten soul
Ca picăturile de ploaie pe sufletul meu bătut de vreme
Just like waves upon the cliffs along the ocean
La fel ca valurile pe stâncile de-a lungul oceanului
Time goes by until the water changes rock to beaches made of sand
Timpul trece până când apa schimbă stânca în plaje făcute din nisip
And this ol heart can take a beatin just like mother nature planned
Și această inimă veche poate lua o bătaie așa cum a plănuit mama natură
I just hope it isnt more than I can stand
Sper doar să nu fie mai mult decât pot suporta
Chorus:
Refren:
And the cold wind blows
Și bate vântul rece
Lightning fills the sky and the thunder rolls
Fulgerele umplu cerul și tunetele se rostogolesc
Her memory surrounds me, carves me like a stone
Amintirea ei mă înconjoară, mă sculptează ca pe o piatră
Like raindrops on my weatherbeaten soul
Ca picăturile de ploaie pe sufletul meu bătut de vreme
Just like raindrops on my weatherbeaten soul
La fel ca picăturile de ploaie pe sufletul meu bătut de vreme