Tennessee Saturday Night كلمات أغنية ترجمة عربية

TENNESSEE SATURDAY NIGHT
تينيسي ليلة السبت
Recorded by Red Foley
سجله ريد فولي
Now, listen while I tell you 'bout a place I know
الآن، استمع بينما أخبرك عن مكان أعرفه
Down in Tennessee where the tall corn grows
في ولاية تينيسي حيث تنمو الذرة الطويلة
Hidden from the world in a bunch of pines
مخبأة عن العالم في مجموعة من أشجار الصنوبر
Where the moon's a little bashful and it seldom shines
حيث يكون القمر خجولاً قليلاً ونادرا ما يضيء
Civilized people live there alright
الناس المتحضرون يعيشون هناك بخير
*P
*ص
Ah, but they all go native on Saturday Night.
آه، لكنهم جميعًا يعودون إلى موطنهم ليلة السبت.
= Strum once.
= مداعبة أوتار الآلة الموسيقية مرة واحدة.
Oh, well the music is a fiddle and a cracked guitar
أوه، حسنًا، الموسيقى عبارة عن كمان وجيتار مكسور
They get their kicks from an old fruit jar
يحصلون على ركلاتهم من جرة الفاكهة القديمة
They do the boogie to an old square dance
إنهم يقومون بالرقصة على رقصة مربعة قديمة
The woods are full of couples lookin' for romance
الغابة مليئة بالأزواج الذين يبحثون عن الرومانسية
They struggle and they shuffle till broad daylight
إنهم يكافحون ويخلطون حتى وضح النهار
Yes, they all go native on Saturday night.
نعم، كلهم يذهبون إلى موطنهم ليلة السبت.
When they really get together there's a lot of fun
عندما يجتمعون معًا حقًا، يكون هناك الكثير من المرح
They all know the other fellow packs a gun
إنهم جميعًا يعرفون أن الزميل الآخر يحمل مسدسًا
Ev'rybody does his best to act just right
يبذل الجميع قصارى جهدهم للتصرف بشكل صحيح
'Cause there's gonna be funeral if you start a fight
لأنه ستكون هناك جنازة إذا بدأت القتال
Somebody takes a brogan and knocks out the light
شخص ما يأخذ بروجان ويطفئ الضوء
Yes, they all go native on Saturday night.
نعم، كلهم يذهبون إلى موطنهم ليلة السبت.
Well, now you've heard my story 'bout a place I know
حسنًا، الآن سمعت قصتي عن مكان أعرفه
Down in Tennessee where the tall corn grows
في ولاية تينيسي حيث تنمو الذرة الطويلة
Hidden from the world in a bunch of pines
مخبأة عن العالم في مجموعة من أشجار الصنوبر
Where the moon's a little bashful and it seldom shines
حيث يكون القمر خجولاً قليلاً ونادرا ما يضيء
Civilized people live there alright
الناس المتحضرون يعيشون هناك بخير
Ah, but they all go native on Saturday Night.
آه، لكنهم جميعًا يعودون إلى موطنهم ليلة السبت.