Tennessee Saturday Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TENNESSEE SATURDAY NIGHT
TENNESSEE CUMARTESİ GECESİ
Recorded by Red Foley
kaydeden Red Foley
Now, listen while I tell you 'bout a place I know
Şimdi sana bildiğim bir yerden bahsederken dinle
Down in Tennessee where the tall corn grows
Uzun mısırların yetiştiği Tennessee'de
Hidden from the world in a bunch of pines
Bir grup çamın içinde dünyadan saklanmış
Where the moon's a little bashful and it seldom shines
Ayın biraz utangaç olduğu ve nadiren parladığı yer
Civilized people live there alright
Medeni insanlar orada yaşıyor tamam mı?
*P
*P
Ah, but they all go native on Saturday Night.
Ah, ama hepsi cumartesi gecesi yerli oluyor.
= Strum once.
= Bir kez tıngırdat.
Oh, well the music is a fiddle and a cracked guitar
Ah, müzik bir keman ve kırık bir gitar
They get their kicks from an old fruit jar
Heyecanlarını eski bir meyve kavanozundan alıyorlar
They do the boogie to an old square dance
Eski bir meydan dansına boogie yapıyorlar
The woods are full of couples lookin' for romance
Orman romantizm arayan çiftlerle dolu
They struggle and they shuffle till broad daylight
Gün ışığına kadar mücadele ediyorlar ve karıştırıyorlar
Yes, they all go native on Saturday night.
Evet, hepsi cumartesi gecesi yerlilere gidiyor.
When they really get together there's a lot of fun
Gerçekten bir araya geldiklerinde çok eğlenceli oluyor
They all know the other fellow packs a gun
Hepsi diğer adamın silah taşıdığını biliyor
Ev'rybody does his best to act just right
Herkes doğru davranmak için elinden geleni yapıyor
'Cause there's gonna be funeral if you start a fight
Çünkü eğer kavga başlatırsan cenaze olacak
Somebody takes a brogan and knocks out the light
Birisi bir brogan alır ve ışığı söndürür
Yes, they all go native on Saturday night.
Evet, hepsi cumartesi gecesi yerlilere gidiyor.
Well, now you've heard my story 'bout a place I know
Artık bildiğim bir yer hakkındaki hikayemi duydun
Down in Tennessee where the tall corn grows
Uzun mısırların yetiştiği Tennessee'de
Hidden from the world in a bunch of pines
Bir grup çamın içinde dünyadan saklanmış
Where the moon's a little bashful and it seldom shines
Ayın biraz utangaç olduğu ve nadiren parladığı yer
Civilized people live there alright
Medeni insanlar orada yaşıyor tamam mı?
Ah, but they all go native on Saturday Night.
Ah, ama hepsi cumartesi gecesi yerli oluyor.