Tennessee Saturday Night Versuri Traducere în Română

TENNESSEE SATURDAY NIGHT
TENNESSEE sâmbătă seara
Recorded by Red Foley
Înregistrat de Red Foley
Now, listen while I tell you 'bout a place I know
Acum, ascultă în timp ce îți spun despre un loc pe care îl cunosc
Down in Tennessee where the tall corn grows
Jos în Tennessee, unde crește porumbul înalt
Hidden from the world in a bunch of pines
Ascuns de lume într-o grămadă de pini
Where the moon's a little bashful and it seldom shines
Unde luna este puțin rușinoasă și rar strălucește
Civilized people live there alright
Oameni civilizați trăiesc bine acolo
*P
*P
Ah, but they all go native on Saturday Night.
Ah, dar toți devin nativi sâmbătă seara.
= Strum once.
= Strum o dată.
Oh, well the music is a fiddle and a cracked guitar
Oh, ei bine, muzica este o lăutărească și o chitară crăpată
They get their kicks from an old fruit jar
Ei își iau loviturile dintr-un borcan vechi de fructe
They do the boogie to an old square dance
Ei fac boogie la un vechi dans pătrat
The woods are full of couples lookin' for romance
Pădurea este plină de cupluri care caută romantism
They struggle and they shuffle till broad daylight
Se luptă și se amestecă până la lumina zilei
Yes, they all go native on Saturday night.
Da, toți devin nativi sâmbătă seara.
When they really get together there's a lot of fun
Când se întâlnesc cu adevărat, e multă distracție
They all know the other fellow packs a gun
Toți știu că celălalt tip are o armă
Ev'rybody does his best to act just right
Toată lumea face tot posibilul pentru a se comporta corect
'Cause there's gonna be funeral if you start a fight
Pentru că va fi o înmormântare dacă începi o ceartă
Somebody takes a brogan and knocks out the light
Cineva ia un brogan și stinge lumina
Yes, they all go native on Saturday night.
Da, toți devin nativi sâmbătă seara.
Well, now you've heard my story 'bout a place I know
Ei bine, acum ai auzit povestea mea despre un loc pe care îl cunosc
Down in Tennessee where the tall corn grows
Jos în Tennessee, unde crește porumbul înalt
Hidden from the world in a bunch of pines
Ascuns de lume într-o grămadă de pini
Where the moon's a little bashful and it seldom shines
Unde luna este puțin rușinoasă și rar strălucește
Civilized people live there alright
Oameni civilizați trăiesc bine acolo
Ah, but they all go native on Saturday Night.
Ah, dar toți devin nativi sâmbătă seara.