Tennessee Saturday Night Текст Песни Перевод на Русский

TENNESSEE SATURDAY NIGHT
ТЕННЕССИ СУББОТА НОЧЬ
Recorded by Red Foley
Записано Редом Фоли
Now, listen while I tell you 'bout a place I know
Теперь послушай, я расскажу тебе о месте, которое я знаю.
Down in Tennessee where the tall corn grows
В Теннесси, где растет высокая кукуруза.
Hidden from the world in a bunch of pines
Спрятанный от мира в соснах
Where the moon's a little bashful and it seldom shines
Где луна немного застенчива и редко светит
Civilized people live there alright
Цивилизованные люди там живут, это нормально.
*P
*П
Ah, but they all go native on Saturday Night.
Ах, но в субботу вечером они все становятся родными.
= Strum once.
= Побренкнуть один раз.
Oh, well the music is a fiddle and a cracked guitar
О, ну, музыка - это скрипка и треснутая гитара.
They get their kicks from an old fruit jar
Они получают удовольствие от старой банки с фруктами
They do the boogie to an old square dance
Они танцуют буги под старую кадриль.
The woods are full of couples lookin' for romance
В лесу полно парочек, ищущих романтики.
They struggle and they shuffle till broad daylight
Они борются и бродят до средь бела дня.
Yes, they all go native on Saturday night.
Да, в субботу вечером они все уходят домой.
When they really get together there's a lot of fun
Когда они по-настоящему собираются вместе, это очень весело
They all know the other fellow packs a gun
Они все знают, что у другого парня есть пистолет.
Ev'rybody does his best to act just right
Каждый делает все возможное, чтобы действовать правильно
'Cause there's gonna be funeral if you start a fight
Потому что если ты начнешь драку, будут похороны.
Somebody takes a brogan and knocks out the light
Кто-то берет броган и выбивает свет
Yes, they all go native on Saturday night.
Да, в субботу вечером они все уходят домой.
Well, now you've heard my story 'bout a place I know
Ну, теперь вы слышали мою историю о месте, которое я знаю
Down in Tennessee where the tall corn grows
В Теннесси, где растет высокая кукуруза.
Hidden from the world in a bunch of pines
Спрятанный от мира в соснах
Where the moon's a little bashful and it seldom shines
Где луна немного застенчива и редко светит
Civilized people live there alright
Цивилизованные люди там живут, это нормально.
Ah, but they all go native on Saturday Night.
Ах, но в субботу вечером они все становятся родными.