This Is the Place Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse:
Werset:
This is the place, where all the junkies go
To jest miejsce, do którego idą wszyscy ćpuny
Where time gets fast, but everything gets slow
Gdzie czas płynie szybko, ale wszystko staje się powolne
Can I get some Vaseline, step into a modern scene
Mogę dostać trochę wazeliny, wejść na nowoczesną scenę?
Take a chance on that, which seems to be the making of a dream
Zaryzykuj, co wydaje się być spełnieniem marzeń
I don't want to do it like my Daddy did
Nie chcę tego zrobić tak, jak zrobił to mój tata
I don't want to give it to my baby's kid
Nie chcę tego dawać dziecku mojego dziecka
Chorus:
Chór:
This is my calling I said my darling
To jest moje powołanie, powiedziałam, kochanie
Shocking, appalling All I can do to you
Szokujące, przerażające. Wszystko, co mogę ci zrobić
Hammers are falling I said my darling
Młoty opadają powiedziałem kochanie
Shocking, appalling All I can do to you
Szokujące, przerażające. Wszystko, co mogę ci zrobić
Verse 2:
Werset 2:
This is the place where all the devils plead
To jest miejsce, w którym błagają wszystkie diabły
Their case to take from you what they need
Ich sprawa, aby odebrać od ciebie to, czego potrzebują
Can I isolate your gene, can I kiss your dopamine
Czy mogę wyizolować twój gen, czy mogę pocałować twoją dopaminę?
In a way I wonder if she's living in a magazine
W pewnym sensie zastanawiam się, czy ona żyje w czasopiśmie
I don't want to say it if it isn't so
Nie chcę tego mówić, jeśli tak nie jest
I don't want to weigh it but I've got to know
Nie chcę tego oceniać, ale muszę wiedzieć
Chorus:
Chór:
This is my calling, I said my darling
To moje powołanie, powiedziałam, kochanie
Shocking, appalling, All I can do to you
Szokujące, przerażające, wszystko, co mogę ci zrobić
Hammers are falling, I said my darling
Młoty opadają, powiedziałem, kochanie
Shocking, appalling, All I can do to you
Szokujące, przerażające, wszystko, co mogę ci zrobić
Oooh
Ooch
Bridge:
Most:
I saw you out there yesterday, What did you want to say
Widziałem cię wczoraj, co chciałeś powiedzieć
A perfect piece of DNA, Caught in a flashing ray
Idealny kawałek DNA, złapany w migającym promieniu
I caught you out there in the fray, What did you want to say
Przyłapałem cię na bójce. Co chciałeś powiedzieć
A masterpiece of DNA, Caught in a flashing ray
Arcydzieło DNA, złapane w migającym promieniu
Verse 3:
Werset 3:
Can I smell your gasoline, Can I pet your wolverine
Czy czuję zapach twojej benzyny, czy mogę pogłaskać twojego rosomaka?
On the day my best friend died, I could not get my copper clean
W dniu śmierci mojego najlepszego przyjaciela nie mogłem oczyścić miedzi
I don't want to take it up, With Little Joe
Nie chcę tego podejmować, Z Little Joe
I don't want to fake it, So I've got to go
Nie chcę udawać, więc muszę iść
Chorus:
Chór:
This is my calling, I said my darling
To moje powołanie, powiedziałam, kochanie
Shocking, appalling, All I can do to you
Szokujące, przerażające, wszystko, co mogę ci zrobić
Hammers are falling, I said my darling
Młoty opadają, powiedziałem, kochanie
Shocking, appalling, All I can do to you
Szokujące, przerażające, wszystko, co mogę ci zrobić
Outro:
Zakończenie:
I'm a misfit, I'm born with all of it
Jestem odmieńcem, urodziłem się z tym wszystkim
The f**king ultimate, Of love inside the atom split
Pieprzona ostateczność, miłości wewnątrz rozszczepionego atomu
I'm in a flash ray, A mash of DNA
Jestem w promieniu błysku, zacierze DNA
Another poppin' Jay, Who thinks he's got something to say
Kolejny wystrzałowy Jay, który myśli, że ma coś do powiedzenia