This Is the Place Versuri Traducere în Română
Red Hot Chili Peppers - Acesta este locul
Red Hot Chili Peppers - This Is the Place versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Verse:
Vers:
This is the place, where all the junkies go
Acesta este locul unde merg toți drogații
Where time gets fast, but everything gets slow
Unde timpul devine repede, dar totul devine încet
Can I get some Vaseline, step into a modern scene
Pot să iau niște vaselină, să intru într-o scenă modernă
Take a chance on that, which seems to be the making of a dream
Luați o șansă, ceea ce pare a fi realizarea unui vis
I don't want to do it like my Daddy did
Nu vreau să fac așa cum a făcut-o tatăl meu
I don't want to give it to my baby's kid
Nu vreau să-l dau copilului meu
Chorus:
Refren:
This is my calling I said my darling
Aceasta este chemarea mea, am spus draga mea
Shocking, appalling All I can do to you
Șocant, îngrozitor Tot ce pot să-ți fac
Hammers are falling I said my darling
Cad ciocanele, am spus draga mea
Shocking, appalling All I can do to you
Șocant, îngrozitor Tot ce pot să-ți fac
Verse 2:
Versetul 2:
This is the place where all the devils plead
Acesta este locul unde toți diavolii pledează
Their case to take from you what they need
Cazul lor să ia de la tine ceea ce au nevoie
Can I isolate your gene, can I kiss your dopamine
Pot să-ți izolez gena, pot să-ți sărut dopamina
In a way I wonder if she's living in a magazine
Într-un fel, mă întreb dacă trăiește într-o revistă
I don't want to say it if it isn't so
Nu vreau să spun dacă nu este așa
I don't want to weigh it but I've got to know
Nu vreau să-l cântăresc, dar trebuie să știu
Chorus:
Refren:
This is my calling, I said my darling
Aceasta este chemarea mea, am spus draga mea
Shocking, appalling, All I can do to you
Șocant, îngrozitor, tot ce pot să-ți fac
Hammers are falling, I said my darling
Cad ciocanele, am spus draga mea
Shocking, appalling, All I can do to you
Șocant, îngrozitor, tot ce pot să-ți fac
Oooh
Oooh
Bridge:
Pod:
I saw you out there yesterday, What did you want to say
Te-am văzut acolo ieri, ce ai vrut să spui
A perfect piece of DNA, Caught in a flashing ray
O bucată perfectă de ADN, prinsă într-o rază strălucitoare
I caught you out there in the fray, What did you want to say
Te-am prins acolo în bătaie, Ce ai vrut să spui
A masterpiece of DNA, Caught in a flashing ray
O capodoperă a ADN-ului, prinsă într-o rază strălucitoare
Verse 3:
Versetul 3:
Can I smell your gasoline, Can I pet your wolverine
Pot să-ți simt mirosul de benzină, Pot să-ți mângâi lupodul
On the day my best friend died, I could not get my copper clean
În ziua în care a murit cel mai bun prieten al meu, nu mi-am putut curăța cuprul
I don't want to take it up, With Little Joe
Nu vreau să o iau, cu Little Joe
I don't want to fake it, So I've got to go
Nu vreau să prefac, așa că trebuie să plec
Chorus:
Refren:
This is my calling, I said my darling
Aceasta este chemarea mea, am spus draga mea
Shocking, appalling, All I can do to you
Șocant, îngrozitor, tot ce pot să-ți fac
Hammers are falling, I said my darling
Cad ciocanele, am spus draga mea
Shocking, appalling, All I can do to you
Șocant, îngrozitor, tot ce pot să-ți fac
Outro:
Outro:
I'm a misfit, I'm born with all of it
Sunt un neadaptat, m-am născut cu toate astea
The f**king ultimate, Of love inside the atom split
Ultimul rege al naibii, al iubirii în interiorul despărțirii atomului
I'm in a flash ray, A mash of DNA
Sunt într-o rază fulger, un amestec de ADN
Another poppin' Jay, Who thinks he's got something to say
Un alt Jay, care crede că are ceva de spus
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
