This Is the Place Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse:
Ayet:
This is the place, where all the junkies go
Burası tüm bağımlıların gittiği yer
Where time gets fast, but everything gets slow
Zamanın hızlılaştığı ama her şeyin yavaşladığı yer
Can I get some Vaseline, step into a modern scene
Biraz Vazelin alabilir miyim, modern bir sahneye adım atabilir miyim?
Take a chance on that, which seems to be the making of a dream
Bir rüyanın gerçekleşmesi gibi görünen bu konuda bir şans ver
I don't want to do it like my Daddy did
Babamın yaptığı gibi yapmak istemiyorum
I don't want to give it to my baby's kid
Bebeğimin çocuğuna vermek istemiyorum
Chorus:
Koro:
This is my calling I said my darling
Bu benim çağrım dedim sevgilim
Shocking, appalling All I can do to you
Şok edici, dehşet verici Sana yapabileceğim tek şey
Hammers are falling I said my darling
Çekiçler düşüyor sevgilim dedim
Shocking, appalling All I can do to you
Şok edici, dehşet verici Sana yapabileceğim tek şey
Verse 2:
Ayet 2:
This is the place where all the devils plead
Burası tüm şeytanların yalvardığı yer
Their case to take from you what they need
İhtiyaç duydukları şeyi sizden alma durumları
Can I isolate your gene, can I kiss your dopamine
Genini izole edebilir miyim, dopaminini öpebilir miyim
In a way I wonder if she's living in a magazine
Bir bakıma bir dergide mi yaşıyor diye merak ediyorum
I don't want to say it if it isn't so
Öyle değilse söylemek istemiyorum
I don't want to weigh it but I've got to know
Tartmak istemiyorum ama bilmem lazım
Chorus:
Koro:
This is my calling, I said my darling
Bu benim mesleğim, dedim sevgilim
Shocking, appalling, All I can do to you
Şok edici, dehşet verici, sana yapabileceğim tek şey
Hammers are falling, I said my darling
Çekiçler düşüyor sevgilim dedim
Shocking, appalling, All I can do to you
Şok edici, dehşet verici, sana yapabileceğim tek şey
Oooh
Ooo
Bridge:
Köprü:
I saw you out there yesterday, What did you want to say
Dün seni orada gördüm, ne söylemek istiyordun?
A perfect piece of DNA, Caught in a flashing ray
Mükemmel bir DNA parçası, yanıp sönen bir ışına yakalanmış
I caught you out there in the fray, What did you want to say
Seni orada kavganın ortasında yakaladım, ne söylemek istiyordun?
A masterpiece of DNA, Caught in a flashing ray
Yanıp sönen bir ışına yakalanmış bir DNA başyapıtı
Verse 3:
Ayet 3:
Can I smell your gasoline, Can I pet your wolverine
Benzininizin kokusunu alabilir miyim, wolverine'inizi sevebilir miyim?
On the day my best friend died, I could not get my copper clean
En yakın arkadaşımın öldüğü gün bakırımı temizleyemedim
I don't want to take it up, With Little Joe
Küçük Joe ile bu konuyu ele almak istemiyorum
I don't want to fake it, So I've got to go
Numara yapmak istemiyorum, o yüzden gitmeliyim
Chorus:
Koro:
This is my calling, I said my darling
Bu benim mesleğim, dedim sevgilim
Shocking, appalling, All I can do to you
Şok edici, dehşet verici, sana yapabileceğim tek şey
Hammers are falling, I said my darling
Çekiçler düşüyor sevgilim dedim
Shocking, appalling, All I can do to you
Şok edici, dehşet verici, sana yapabileceğim tek şey
Outro:
Çıkış:
I'm a misfit, I'm born with all of it
Ben bir uyumsuzum, bunların hepsiyle doğdum
The f**king ultimate, Of love inside the atom split
Kahrolası nihai kral, atom bölünmesinin içindeki aşkın
I'm in a flash ray, A mash of DNA
Bir flaş ışınının içindeyim, bir DNA karışımı
Another poppin' Jay, Who thinks he's got something to say
Başka bir patlayan Jay, söyleyecek bir şeyi olduğunu sanan