Make Like Paper كلمات أغنية ترجمة عربية

Make Like Paper ? Red House Painters
اصنع مثل الورق؟ رسامين البيت الأحمر
(Capo 2)
(كابو 2)
halloween in new york
الهالوين في نيويورك
on the way home from london
في طريق العودة إلى المنزل من لندن
eight weeks on tonight still
ثمانية أسابيع على هذه الليلة لا يزال
but all the other winter's i spent
لكن كل الشتاء الآخر الذي قضيته
she lived in a house
عاشت في منزل
where mission street bends
حيث ينحني شارع المهمة
she slept in a room
كانت تنام في غرفة
where i didn't feel welcome
حيث لم أشعر بالترحيب
leaves are turning brown
الأوراق تتحول إلى اللون البني
all over the ground
في جميع أنحاء الأرض
leaves make like paper
الأوراق تصبح مثل الورق
make like paper sounds
اصنع أصواتًا مثل الورق
way back, back then
في طريق العودة، في ذلك الوقت
i considered you my best friend
لقد اعتبرتك أفضل صديق لي
but the last time i saw you
لكن آخر مرة رأيتك فيها
i knew i'd never see you again
كنت أعرف أنني لن أراك مرة أخرى
you lived in a place
كنت تعيش في مكان
off the chamblee-dunwoody way
بعيدًا عن طريق شامبلي دنوودي
i took up his space
أخذت مساحته
when they took your father away
عندما أخذوا والدك بعيدا
leaves are turning round
الأوراق تدور
all over the ground
في جميع أنحاء الأرض
leaves make like paper
الأوراق تصبح مثل الورق
make like paper sounds
اصنع أصواتًا مثل الورق