Make Like Paper Liedtext Deutsche Übersetzung

Make Like Paper ? Red House Painters
Machen Sie wie Papier? Maler des Roten Hauses
(Capo 2)
(Kapodaster 2)
halloween in new york
Halloween in New York
on the way home from london
auf dem Heimweg von London
eight weeks on tonight still
Heute Abend sind es immer noch acht Wochen
but all the other winter's i spent
Aber all die anderen Winter habe ich verbracht
she lived in a house
sie lebte in einem haus
where mission street bends
Wo die Mission Street abbiegt
she slept in a room
Sie schlief in einem Zimmer
where i didn't feel welcome
wo ich mich nicht willkommen fühlte
leaves are turning brown
Blätter werden braun
all over the ground
überall auf dem Boden
leaves make like paper
Blätter wirken wie Papier
make like paper sounds
machen Geräusche wie Papier
way back, back then
vor langer Zeit, damals
i considered you my best friend
Ich betrachtete dich als meinen besten Freund
but the last time i saw you
Aber das letzte Mal, als ich dich sah
i knew i'd never see you again
Ich wusste, dass ich dich nie wieder sehen würde
you lived in a place
Du hast an einem Ort gelebt
off the chamblee-dunwoody way
abseits der Chamblee-Dunwoody-Straße
i took up his space
Ich habe seinen Platz eingenommen
when they took your father away
als sie deinen Vater wegnahmen
leaves are turning round
Blätter drehen sich
all over the ground
überall auf dem Boden
leaves make like paper
Blätter wirken wie Papier
make like paper sounds
machen Geräusche wie Papier