Ne me quitte pas كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: A D A E x 2
مقدمة: أ د أ ه × 2
Down on Bowery they lose their
في أسفل Bowery فقدوا
Ball-eyes and their lip-mouths in the night
عيون كروية وأفواه شفاههم في الليل
And stumbling through the street, they say
ويقولون إنهم يتعثرون في الشارع
"Sir, do you got a light?"
"سيدي، هل لديك ضوء؟"
And if you do then you're my friend
وإذا قمت بذلك فأنت صديقي
And if you don't then you're my foe
وإذا لم تفعل فأنت عدوي
And if you are a deity of any sort
وإذا كنت إلهًا من أي نوع
Then please don't go
ثم من فضلك لا تذهب
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas، Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas، آه آه آه
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas، Mon Chere
Ne Me Quitte Pas
ني مي كيتي باس
And down on Lexington they're wearing
وأسفل ليكسينغتون يرتدون
New shoes stuck to aging feet
أحذية جديدة عالقة في قدم الشيخوخة
And close their eyes and open
ويغمضون أعينهم ويفتحون
And they'll recognize the aging street
وسوف يتعرفون على الشارع القديم
And think about how things were right
وفكر كيف كانت الأمور على ما يرام
When they were young and veins were tight
عندما كانوا صغارا وكانت عروقهم ضيقة
And if you are the ghost of Christmas past
وإذا كنت شبح عيد الميلاد الماضي
Then won't you stay the night?
إذن ألن تبقى في الليل؟
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas، Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas، آه آه آه
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas، Mon Chere
Ne Me Quitte Pas, Ooh ooh ooh
Ne Me Quitte Pas، أوه أوه أوه
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas، Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas، آه آه آه
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas، Mon Chere
Ne Me Quitte Pas
ني مي كيتي باس
Down in Bronxy-Bronx
في برونكسي برونكس
The kids go sledding down snow-covered slopes
يذهب الأطفال للتزلج على المنحدرات المغطاة بالثلوج
And frozen noses, frozen toes
والأنوف المتجمدة، وأصابع القدم المتجمدة
The frozen city starts to glow
تبدأ المدينة المجمدة في التوهج
And yes, they know that it'll melt
ونعم، يعرفون أنه سوف يذوب
And yes they know New York will thaw
ونعم يعرفون أن نيويورك سوف تذوب
But if you are a friend of any sort
ولكن إذا كنت صديقا من أي نوع
Then play along and catch a cold
ثم العب معه واصاب بالبرد
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas، Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas، آه آه آه
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas، Mon Chere
Ne Me Quitte Pas, Ooh ooh ooh
Ne Me Quitte Pas، أوه أوه أوه
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas، Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas، آه آه آه
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas، Mon Chere
Ne Me Quitte Pas
ني مي كيتي باس
I love Paris in the rain,
أحب باريس تحت المطر
I love Paris in the rain
أحب باريس تحت المطر
I love, I love, in the rain
أنا أحب، أنا أحب، في المطر
I love Paris in the rain,
أحب باريس تحت المطر
I love Paris in the rain
أحب باريس تحت المطر
I Love, I love, in the rain
أنا أحب، أحب، في المطر
I Love, I love, in the rain
أنا أحب، أحب، في المطر
I Love, I love, in the rain
أنا أحب، أحب، في المطر
I Love, I love, in the rain
أنا أحب، أحب، في المطر