Ne me quitte pas Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A D A E x 2
Intro: A D A E x 2
Down on Bowery they lose their
Op Bowery verliezen ze hun
Ball-eyes and their lip-mouths in the night
Ball-eyes en hun lip-monden in de nacht
And stumbling through the street, they say
En strompelend door de straat, zeggen ze
"Sir, do you got a light?"
"Meneer, heeft u een vuurtje?"
And if you do then you're my friend
En als je dat doet, dan ben je mijn vriend
And if you don't then you're my foe
En als je dat niet doet, ben je mijn vijand
And if you are a deity of any sort
En als je een soort godheid bent
Then please don't go
Ga dan alsjeblieft niet
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas
Ne Me Quitte Pas
And down on Lexington they're wearing
En daar op Lexington dragen ze
New shoes stuck to aging feet
Nieuwe schoenen blijven plakken aan oudere voeten
And close their eyes and open
En sluit hun ogen en open
And they'll recognize the aging street
En ze zullen de verouderde straat herkennen
And think about how things were right
En denk na over hoe het goed ging
When they were young and veins were tight
Toen ze jong waren en de aderen krap waren
And if you are the ghost of Christmas past
En als je de geest bent van het verleden van Kerstmis
Then won't you stay the night?
Blijf je dan niet overnachten?
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas, Ooh ooh ooh
Ne Me Quitte Pas, Ooh ooh ooh
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas
Ne Me Quitte Pas
Down in Bronxy-Bronx
Beneden in Bronxy-Bronx
The kids go sledding down snow-covered slopes
De kinderen gaan sleeën over besneeuwde hellingen
And frozen noses, frozen toes
En bevroren neuzen, bevroren tenen
The frozen city starts to glow
De bevroren stad begint te gloeien
And yes, they know that it'll melt
En ja, ze weten dat het zal smelten
And yes they know New York will thaw
En ja, ze weten dat New York zal ontdooien
But if you are a friend of any sort
Maar als je een vriend bent, van welke soort dan ook
Then play along and catch a cold
Speel dan mee en word verkouden
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas, Ooh ooh ooh
Ne Me Quitte Pas, Ooh ooh ooh
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas
Ne Me Quitte Pas
I love Paris in the rain,
Ik hou van Parijs in de regen,
I love Paris in the rain
Ik hou van Parijs in de regen
I love, I love, in the rain
Ik hou van, ik hou van, in de regen
I love Paris in the rain,
Ik hou van Parijs in de regen,
I love Paris in the rain
Ik hou van Parijs in de regen
I Love, I love, in the rain
Ik hou van, ik hou van, in de regen
I Love, I love, in the rain
Ik hou van, ik hou van, in de regen
I Love, I love, in the rain
Ik hou van, ik hou van, in de regen
I Love, I love, in the rain
Ik hou van, ik hou van, in de regen