Ne me quitte pas Versuri Traducere în Română

Intro: A D A E x 2
Introducere: A D A E x 2
Down on Bowery they lose their
Jos, pe Bowery, își pierd
Ball-eyes and their lip-mouths in the night
Ochi-sferici și buzele lor în noapte
And stumbling through the street, they say
Și poticnindu-se pe stradă, spun ei
"Sir, do you got a light?"
— Domnule, aveți lumină?
And if you do then you're my friend
Și dacă o faci, atunci ești prietenul meu
And if you don't then you're my foe
Și dacă nu, atunci ești dușmanul meu
And if you are a deity of any sort
Și dacă ești o zeitate de orice fel
Then please don't go
Atunci te rog nu pleca
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas
Ne Me Quitte Pas
And down on Lexington they're wearing
Și pe Lexington sunt îmbrăcați
New shoes stuck to aging feet
Pantofi noi lipiți de picioarele îmbătrânite
And close their eyes and open
Și închid ochii și deschid
And they'll recognize the aging street
Și vor recunoaște strada îmbătrânită
And think about how things were right
Și gândește-te cum au fost lucrurile în regulă
When they were young and veins were tight
Când erau tineri și venele erau strânse
And if you are the ghost of Christmas past
Și dacă ești fantoma Crăciunului trecut
Then won't you stay the night?
Atunci nu vei sta noaptea?
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas, Ooh ooh ooh
Ne Me Quitte Pas, Ooh ooh ooh
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas
Ne Me Quitte Pas
Down in Bronxy-Bronx
Jos în Bronxy-Bronx
The kids go sledding down snow-covered slopes
Copiii merg cu sania pe pârtiile acoperite cu zăpadă
And frozen noses, frozen toes
Și nasuri înghețate, degete înghețate de la picioare
The frozen city starts to glow
Orașul înghețat începe să strălucească
And yes, they know that it'll melt
Și da, știu că se va topi
And yes they know New York will thaw
Și da, ei știu că New York se va dezgheța
But if you are a friend of any sort
Dar dacă ești un prieten de orice fel
Then play along and catch a cold
Apoi joacă-te și răcește-te
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas, Ooh ooh ooh
Ne Me Quitte Pas, Ooh ooh ooh
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas
Ne Me Quitte Pas
I love Paris in the rain,
Iubesc Parisul în ploaie,
I love Paris in the rain
Iubesc Parisul în ploaie
I love, I love, in the rain
Iubesc, iubesc, în ploaie
I love Paris in the rain,
Iubesc Parisul în ploaie,
I love Paris in the rain
Iubesc Parisul în ploaie
I Love, I love, in the rain
Iubesc, iubesc, în ploaie
I Love, I love, in the rain
Iubesc, iubesc, în ploaie
I Love, I love, in the rain
Iubesc, iubesc, în ploaie
I Love, I love, in the rain
Iubesc, iubesc, în ploaie