Ne me quitte pas Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: A D A E x 2
Giriş: A D A E x 2
Down on Bowery they lose their
Bowery'de kaybettiler
Ball-eyes and their lip-mouths in the night
Gecenin içinde yuvarlak gözleri ve dudak ağızları
And stumbling through the street, they say
Ve sokakta tökezleyerek ilerlediklerini söylüyorlar
"Sir, do you got a light?"
"Efendim, ışığınız var mı?"
And if you do then you're my friend
Ve eğer yaparsan o zaman benim arkadaşımsın
And if you don't then you're my foe
Ve eğer yapmazsan o zaman benim düşmanımsın
And if you are a deity of any sort
Ve eğer herhangi bir tür tanrıysan
Then please don't go
O zaman lütfen gitme
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas
Ne Me Quitte Pas
And down on Lexington they're wearing
Ve Lexington'da giyiyorlar
New shoes stuck to aging feet
Yeni ayakkabılar yaşlanan ayaklara yapıştı
And close their eyes and open
Ve gözlerini kapatıp aç
And they'll recognize the aging street
Ve yaşlanan sokağı tanıyacaklar
And think about how things were right
Ve her şeyin ne kadar doğru olduğunu düşün
When they were young and veins were tight
Onlar gençken ve damarları sıkıyken
And if you are the ghost of Christmas past
Ve eğer sen geçmiş Noel'in hayaletiysen
Then won't you stay the night?
O halde gece burada kalmayacak mısın?
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas, Ooh ooh ooh
Ne Me Quitte Pas, Ooh ooh ooh
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas
Ne Me Quitte Pas
Down in Bronxy-Bronx
Bronxy-Bronx'ta
The kids go sledding down snow-covered slopes
Çocuklar karla kaplı yamaçlarda kızakla kaymaya gidiyor
And frozen noses, frozen toes
Ve donmuş burunlar, donmuş ayak parmakları
The frozen city starts to glow
Donmuş şehir parlamaya başlıyor
And yes, they know that it'll melt
Ve evet, eriyeceğini biliyorlar
And yes they know New York will thaw
Ve evet New York'un çözüleceğini biliyorlar
But if you are a friend of any sort
Ama eğer herhangi bir türden bir arkadaşsan
Then play along and catch a cold
Sonra birlikte oyna ve üşüt
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas, Ooh ooh ooh
Ne Me Quitte Pas, Ooh ooh ooh
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas
Ne Me Quitte Pas
I love Paris in the rain,
Yağmurda Paris'i seviyorum
I love Paris in the rain
Yağmurda Paris'i seviyorum
I love, I love, in the rain
Seviyorum, seviyorum, yağmurda
I love Paris in the rain,
Yağmurda Paris'i seviyorum
I love Paris in the rain
Yağmurda Paris'i seviyorum
I Love, I love, in the rain
Seviyorum, seviyorum, yağmurda
I Love, I love, in the rain
Seviyorum, seviyorum, yağmurda
I Love, I love, in the rain
Seviyorum, seviyorum, yağmurda
I Love, I love, in the rain
Seviyorum, seviyorum, yağmurda