Ne me quitte pas Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: A D A E x 2
Wprowadzenie: A D A E x 2
Down on Bowery they lose their
W Bowery tracą
Ball-eyes and their lip-mouths in the night
Kuliste oczy i usta w nocy
And stumbling through the street, they say
I potykając się na ulicy, mówią
"Sir, do you got a light?"
„Panie, czy ma pan światło?”
And if you do then you're my friend
A jeśli tak, to jesteś moim przyjacielem
And if you don't then you're my foe
A jeśli tego nie zrobisz, będziesz moim wrogiem
And if you are a deity of any sort
A jeśli jesteś jakimkolwiek bóstwem
Then please don't go
Więc proszę, nie odchodź
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas, Ah ach ach
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas
Ne Me Quitte Pas
And down on Lexington they're wearing
I na Lexington, które noszą
New shoes stuck to aging feet
Nowe buty przykleiły się do starzejących się stóp
And close their eyes and open
I zamknij oczy i otwórz
And they'll recognize the aging street
I rozpoznają starzejącą się ulicę
And think about how things were right
I pomyśl o tym, jak wszystko było w porządku
When they were young and veins were tight
Kiedy byli młodzi i żyły były napięte
And if you are the ghost of Christmas past
A jeśli jesteś duchem minionych Świąt
Then won't you stay the night?
Więc nie zostaniesz na noc?
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas, Ah ach ach
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas, Ooh ooh ooh
Ne Me Quitte Pas, Och, och, och
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas, Ah ach ach
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas
Ne Me Quitte Pas
Down in Bronxy-Bronx
W Bronxy-Bronxie
The kids go sledding down snow-covered slopes
Dzieci zjeżdżają na sankach po zaśnieżonych stokach
And frozen noses, frozen toes
I odmrożone nosy, odmrożone palce
The frozen city starts to glow
Zamarznięte miasto zaczyna świecić
And yes, they know that it'll melt
I tak, wiedzą, że się stopi
And yes they know New York will thaw
I tak, wiedzą, że Nowy Jork odwilży
But if you are a friend of any sort
Ale jeśli jesteś jakimkolwiek przyjacielem
Then play along and catch a cold
Następnie baw się dalej i złap przeziębienie
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas, Ah ach ach
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas, Ooh ooh ooh
Ne Me Quitte Pas, Och, och, och
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Ah ah ah
Ne Me Quitte pas, Ah ach ach
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas
Ne Me Quitte Pas
I love Paris in the rain,
Kocham Paryż w deszczu,
I love Paris in the rain
Kocham Paryż w deszczu
I love, I love, in the rain
Kocham, kocham, w deszczu
I love Paris in the rain,
Kocham Paryż w deszczu,
I love Paris in the rain
Kocham Paryż w deszczu
I Love, I love, in the rain
Kocham, kocham, w deszczu
I Love, I love, in the rain
Kocham, kocham, w deszczu
I Love, I love, in the rain
Kocham, kocham, w deszczu
I Love, I love, in the rain
Kocham, kocham, w deszczu