The Calculation كلمات أغنية ترجمة عربية

(listen to the song for rhythm, or just play it the way you want/like/can)
(استمع إلى الأغنية حسب الإيقاع، أو قم بتشغيلها بالطريقة التي تريدها/تعجبك/يمكنك)
Intro: C G x2
المقدمة: C G x2
You went into the kitchen cupboard
دخلت إلى خزانة المطبخ
Got yourself another hour
حصلت على نفسك ساعة أخرى
And you gave
وأعطيت
Half of it to me
نصفها لي
We sat there looking at the faces
جلسنا هناك ننظر إلى الوجوه
Of these strangers in the pages
من هؤلاء الغرباء في الصفحات
'Til we knew 'em mathematically
حتى عرفناهم رياضيا
They were in our minds
لقد كانوا في أذهاننا
Until forever
حتى الأبد
But we didn't mind
لكننا لم نمانع
We didn't know better
لم نكن نعرف أفضل
So we made our own computer out of macaroni pieces
لذلك صنعنا جهاز الكمبيوتر الخاص بنا من قطع المعكرونة
And it did our thinking while we lived our lives
وقد فعل ذلك تفكيرنا بينما كنا نعيش حياتنا
It counted up our feelings
لقد أحصى مشاعرنا
And divided them up even
وقسمتهم حتى
And it called that calculation perfect love
ويسمى هذا الحساب الحب الكامل
Didn't even know that love was bigger
لم أكن أعرف حتى أن الحب كان أكبر
Didn't even know
لم أكن أعرف حتى
That love was so, so
كان هذا الحب كذلك
Hey Hey Hey
مهلا مهلا مهلا
Hey this fire it's burnin'
يا هذه النار إنها تحترق
Burnin' us up
احرقنا
Hey this fire it's burnin'
يا هذه النار إنها تحترق
Burnin' us..
يحرقنا..
Up
لأعلى
Ohhhhh
أوهههه
Ohh Ohh Ohh
أوه أوه أوه
So we made the hard decision
لذلك اتخذنا القرار الصعب
And we each made an incision
وقام كل منا بعمل شق
Past our muscles and our bones
تجاوز عضلاتنا وعظامنا
Saw our hearts were little stones
رأيت قلوبنا كانت حجارة صغيرة
Pulled 'em out they weren't beating
أخرجتهم ولم يضربوا
And we weren't even bleeding
ولم نكن حتى ننزف
As we lay 'em on the granite counter top
بينما نضعهم على سطح منضدة الجرانيت
We beat 'em up
لقد ضربناهم
Against each other
ضد بعضهم البعض
We beat 'em up
لقد ضربناهم
Against each other
ضد بعضهم البعض
We struck 'em hard
لقد ضربناهم بقوة
Against each other
ضد بعضهم البعض
We struck 'em so hard
لقد ضربناهم بشدة
So hard until they sparked
من الصعب جدا حتى أنها أثارت
Hey this fire it's burnin'
يا هذه النار إنها تحترق
Burnin' us up
احرقنا
Hey this fire it's burnin'
يا هذه النار إنها تحترق
Burnin' us up
احرقنا
Hey this fire it's burnin'
يا هذه النار إنها تحترق
Burnin' us..
يحرقنا..
Up
لأعلى
(ohhh ohh ohhhs & woo wooo wooos here, repeat until you get tired of it. i could be
(أوه أوه أوه أوه و وو وو ووس هنا، كرر حتى تتعب منه. يمكن أن أكون
and there might be some slight changes in the chord sequence, but i'm feeling too lazy to care.)
وقد تكون هناك بعض التغييرات الطفيفة في تسلسل الوتر، لكنني أشعر بالكسل الشديد بحيث لا أهتم.)