The Calculation Testo Traduzione Italiana
Regina Spektor - Il calcolo
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(listen to the song for rhythm, or just play it the way you want/like/can)
(ascolta la canzone per il ritmo o semplicemente suonala nel modo che preferisci/ti piace/puoi)
Intro: C G x2
Introduzione: DO SOL x2
You went into the kitchen cupboard
Sei entrato nell'armadio della cucina
Got yourself another hour
Prenditi un'altra ora
And you gave
E tu hai dato
Half of it to me
A me la metà
We sat there looking at the faces
Ci siamo seduti lì a guardare le facce
Of these strangers in the pages
Di questi sconosciuti nelle pagine
'Til we knew 'em mathematically
Finché non li conoscevamo matematicamente
They were in our minds
Erano nelle nostre menti
Until forever
Fino a sempre
But we didn't mind
Ma non ci importava
We didn't know better
Non sapevamo meglio
So we made our own computer out of macaroni pieces
Quindi abbiamo creato il nostro computer con pezzi di maccheroni
And it did our thinking while we lived our lives
E ha influenzato i nostri pensieri mentre vivevamo le nostre vite
It counted up our feelings
Ha contato i nostri sentimenti
And divided them up even
E li ha divisi anche
And it called that calculation perfect love
E quel calcolo chiamò amore perfetto
Didn't even know that love was bigger
Non sapevo nemmeno che l'amore fosse più grande
Didn't even know
Non lo sapevo nemmeno
That love was so, so
Quell'amore era così, così
Hey Hey Hey
Ehi, ehi, ehi
Hey this fire it's burnin'
Ehi, questo fuoco sta bruciando
Burnin' us up
Bruciandoci
Hey this fire it's burnin'
Ehi, questo fuoco sta bruciando
Burnin' us..
Bruciandoci..
Up
Su
Ohhhhh
Ohhhhh
Ohh Ohh Ohh
Ohh ohh ohh
So we made the hard decision
Quindi abbiamo preso la decisione difficile
And we each made an incision
E ognuno di noi ha fatto un'incisione
Past our muscles and our bones
Oltre i nostri muscoli e le nostre ossa
Saw our hearts were little stones
Ho visto che i nostri cuori erano piccole pietre
Pulled 'em out they weren't beating
Tirati fuori non battevano
And we weren't even bleeding
E non stavamo nemmeno sanguinando
As we lay 'em on the granite counter top
Mentre li mettiamo sul ripiano in granito
We beat 'em up
Li abbiamo picchiati
Against each other
Uno contro l'altro
We beat 'em up
Li abbiamo picchiati
Against each other
Uno contro l'altro
We struck 'em hard
Li abbiamo colpiti duramente
Against each other
Uno contro l'altro
We struck 'em so hard
Li abbiamo colpiti così forte
So hard until they sparked
Così difficile finché non hanno scintillato
Hey this fire it's burnin'
Ehi, questo fuoco sta bruciando
Burnin' us up
Bruciandoci
Hey this fire it's burnin'
Ehi, questo fuoco sta bruciando
Burnin' us up
Bruciandoci
Hey this fire it's burnin'
Ehi, questo fuoco sta bruciando
Burnin' us..
Bruciandoci..
Up
Su
(ohhh ohh ohhhs & woo wooo wooos here, repeat until you get tired of it. i could be
(ohhh ohh ohhhs & woo wooo wooos qui, ripeti finché non ti stanchi. Potrei essere
and there might be some slight changes in the chord sequence, but i'm feeling too lazy to care.)
e potrebbero esserci dei lievi cambiamenti nella sequenza degli accordi, ma mi sento troppo pigro per preoccuparmene.)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
