Chap Stick, Chapped Lips, and Things Like Chemistry كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE 1:
الآية 1:
ok so, who doesn't own a cell phone
طيب ومن لا يملك هاتفا خلويا
who brought back their permission slips
الذين أعادوا قسائم الإذن الخاصة بهم
because I know, nobody wants to stay home
لأنني أعلم أنه لا أحد يريد البقاء في المنزل
while the rest of us go out and make a day of it
بينما يخرج بقيتنا ويقضي يومًا من ذلك
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
cuz theme parks are so much more fun when the sun's outside
cuz theme parks are so much more fun when the sun's outside
nanananana
نانانانا
And I lost my phone to the lake beneath the batman ride nananana (break)
وفقدت هاتفي في البحيرة أسفل رحلة باتمان نانانا (استراحة)
CHORUS:
الجوقة:
i started something and i don't wanna begin it
لقد بدأت شيئًا ولا أريد أن أبدأ به
they lookin for trouble but with me it won't be found
إنهم يبحثون عن المتاعب ولكن معي لن يتم العثور عليها
and i regret that i'm completely outta daytime minutes
ويؤسفني أنني لم أتمكن من الدقائق النهارية تمامًا
G#m (Greak) E F# B
G#m (باليونانية) E F# B
so i guess i'll have to wait a lot til 8:00 comes around
لذا أعتقد أنني سأضطر إلى الانتظار كثيرًا حتى تأتي الساعة 8:00
VERSE 2:
الآية 2:
ok, so, who doesn't own a cell phone
حسنًا، من لا يملك هاتفًا خلويًا
well i don't need to ask my friends
حسنًا، لا أحتاج أن أسأل أصدقائي
because i know mine was fastened to my jawbone
لأني أعلم أن ثيابي كانت مثبتة في عظم فكي
thanks to all those nights and weekends
شكرا لكل تلك الليالي وعطلات نهاية الأسبوع
BRIDGE:
الجسر:
when it comes to relationships
عندما يتعلق الأمر بالعلاقات
(i'm the dumbest one)
(أنا أغبى واحد)
and i don't mean just with girls
وأنا لا أقصد فقط مع الفتيات
(i mean with everyone)
(يعني مع الجميع)
your illustrations always point out just what's wrong with me
تشير الرسوم التوضيحية الخاصة بك دائمًا إلى ما هو الخطأ معي
it's chap stick and chapped lips and things like chemistry
إنها عصا تشقق وتشقق الشفاه وأشياء مثل الكيمياء
it's chap stick and chapped lips and things like
إنها عصا تشقق وتشقق الشفاه وأشياء من هذا القبيل
it's chap stick and chapped lips and things like
إنها عصا تشقق وتشقق الشفاه وأشياء من هذا القبيل
it's chap stick and chapped lips and things like
إنها عصا تشقق وتشقق الشفاه وأشياء من هذا القبيل
chemistry
الكيمياء
Guitar 1:
جيتار 1:
E B A# B F# (x4)
ه ب أ # ب ف # (x4)
Guitar 2:
الجيتار 2:
(play 2x over guitar 1, then all through the ending)
(اعزف مرتين على الجيتار 1، ثم طوال النهاية)
can i relate to you the way you relate to me
هل أستطيع أن أتواصل معك بنفس الطريقة التي تتعامل بها معي؟
can you help me out with my chemistry
هل يمكنك مساعدتي في الكيمياء
i dont' want to be perceived the way i am
لا أريد أن يُنظر إليّ كما أنا
i just want to be perceived the way i am
أريد فقط أن يُنظر إلي كما أنا