Chap Stick, Chapped Lips, and Things Like Chemistry Letra Traducción al Español

VERSE 1:
VERSO 1:
ok so, who doesn't own a cell phone
Bueno, ¿quién no tiene un teléfono celular?
who brought back their permission slips
¿Quién trajo sus hojas de permiso?
because I know, nobody wants to stay home
porque se que nadie quiere quedarse en casa
while the rest of us go out and make a day of it
Mientras que el resto de nosotros salimos y pasamos el día.
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
cuz theme parks are so much more fun when the sun's outside
Porque los parques temáticos son mucho más divertidos cuando hay sol afuera.
nanananana
nananana
And I lost my phone to the lake beneath the batman ride nananana (break)
Y perdí mi teléfono en el lago debajo del paseo de Batman nananana (descanso)
CHORUS:
CORO:
i started something and i don't wanna begin it
Empecé algo y no quiero empezar
they lookin for trouble but with me it won't be found
ellos buscan problemas pero conmigo no los encontrarán
and i regret that i'm completely outta daytime minutes
y lamento haberme quedado sin minutos durante el día
G#m (Greak) E F# B
G#m (griego) E F# B
so i guess i'll have to wait a lot til 8:00 comes around
así que supongo que tendré que esperar mucho hasta que lleguen las 8:00
VERSE 2:
VERSO 2:
ok, so, who doesn't own a cell phone
Ok, entonces, ¿quién no tiene un teléfono celular?
well i don't need to ask my friends
Bueno, no necesito preguntarle a mis amigos.
because i know mine was fastened to my jawbone
porque sé que el mío estaba pegado a mi mandíbula
thanks to all those nights and weekends
gracias a todas esas noches y fines de semana
BRIDGE:
PUENTE:
when it comes to relationships
cuando se trata de relaciones
(i'm the dumbest one)
(Soy el más tonto)
and i don't mean just with girls
y no me refiero solo a las chicas
(i mean with everyone)
(me refiero a todos)
your illustrations always point out just what's wrong with me
Tus ilustraciones siempre señalan lo que me pasa.
it's chap stick and chapped lips and things like chemistry
Es palo labial y labios agrietados y cosas como química.
it's chap stick and chapped lips and things like
es palito labial y labios agrietados y cosas como
it's chap stick and chapped lips and things like
es palito labial y labios agrietados y cosas como
it's chap stick and chapped lips and things like
es palito labial y labios agrietados y cosas como
chemistry
química
Guitar 1:
Guitarra 1:
E B A# B F# (x4)
Mi Si La# Si Fa# (x4)
Guitar 2:
Guitarra 2:
(play 2x over guitar 1, then all through the ending)
(toca 2 veces sobre la guitarra 1, luego durante todo el final)
can i relate to you the way you relate to me
¿Puedo relacionarme contigo de la forma en que tú te relacionas conmigo?
can you help me out with my chemistry
¿Puedes ayudarme con mi química?
i dont' want to be perceived the way i am
No quiero que me perciban como soy.
i just want to be perceived the way i am
Sólo quiero que me perciban como soy.