When You Were My Baby كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: C
المفتاح: ج
Verse 1:
الآية 1:
I still remember what happened
ما زلت أتذكر ما حدث
Yeah, I know right where I was
نعم، أعرف أين كنت
The sky was looking overcast
كانت السماء تبدو ملبدة بالغيوم
On the outskirts of love
على مشارف الحب
That's when you said 'keep on driving'
وذلك عندما قلت "واصل القيادة"
Although the sun's gonna set
على الرغم من أن الشمس سوف تغرب
You said you had to see how far we could take this
قلت أنه عليك أن ترى إلى أي مدى يمكننا أن نصل إلى هذا
Yeah, how far we could get
نعم، إلى أي مدى يمكن أن نصل
Chorus:
جوقة:
When you were my baby (Whoa-oh)
عندما كنت طفلي (قف-أوه)
Must've done something to change me (Whoa-oh)
يجب أن فعلت شيئًا لتغييرني (قف-أوه)
Cause nothing ever seemed to phase me
لأنه لا يوجد شيء على الإطلاق يزعجني
Till tonight
حتى هذه الليلة
Thinking when you were my baby and the whole wide world was mine
أفكر عندما كنت طفلي والعالم كله كان لي
Verse 2:
الآية 2:
I woke up this morning
استيقظت هذا الصباح
Aching for you
مؤلم بالنسبة لك
Roll over, try to sleep it off
يتدحرج، حاول أن تنام
Till late afternoon
حتى وقت متأخر بعد الظهر
They say that it's better
يقولون أنه أفضل
If you love and lost
إذا أحببت وخسرت
Maybe if I stay away from you
ربما لو ابتعدت عنك
I'd be better off now
سأكون أفضل حالا الآن
Chorus:
جوقة:
When you were my baby (Whoa-oh)
عندما كنت طفلي (قف-أوه)
Must've done something to change me (Whoa-oh)
يجب أن فعلت شيئًا لتغييرني (قف-أوه)
Cause nothing ever seemed to phase me
لأنه لا يوجد شيء على الإطلاق يزعجني
Till tonight
حتى هذه الليلة
Thinking when you were my baby and the whole wide world was
أفكر عندما كنت طفلي وكان العالم كله كذلك
Bridge:
الجسر:
Spinning around us
تدور حولنا
Trouble never found us
مشكلة لم تجد لنا
Wish I had it now
أتمنى لو كان لدي الآن
But the whole wide world
بل العالم الواسع
It never beams bright and
لا تشع أبدًا و
Never feels as right and
لا تشعر أبدًا بالحق و
It's killing me tonight just thinking
إنه يقتلني الليلة مجرد التفكير
Chorus:
جوقة:
When you were my baby
عندما كنت طفلي
Must've done something to change me (Whoa-oh)
يجب أن فعلت شيئًا لتغييرني (قف-أوه)
Cause nothing ever seemed to phase me
لأنه لا يوجد شيء على الإطلاق يزعجني
Till tonight
حتى هذه الليلة
Thinking when you were my baby the world
أفكر عندما كنت طفلي العالم
When you were my baby (Whoa-oh)
عندما كنت طفلي (قف-أوه)
Must've done something to change me (Whoa-oh)
يجب أن فعلت شيئًا لتغييرني (قف-أوه)
Cause nothing ever seemed to phase me
لأنه لا يوجد شيء على الإطلاق يزعجني
Till tonight
حتى هذه الليلة
Thinking when you were my baby and the whole wide world was
أفكر عندما كنت طفلي وكان العالم كله كذلك