When You Were My Baby Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key: C
Klucz: C
Verse 1:
Werset 1:
I still remember what happened
Wciąż pamiętam, co się stało
Yeah, I know right where I was
Tak, wiem dokładnie, gdzie byłem
The sky was looking overcast
Niebo wyglądało na pochmurne
On the outskirts of love
Na obrzeżach miłości
That's when you said 'keep on driving'
Wtedy powiedziałeś „jedź dalej”
Although the sun's gonna set
Chociaż słońce zajdzie
You said you had to see how far we could take this
Mówiłeś, że musisz zobaczyć, jak daleko możemy to zajść
Yeah, how far we could get
Tak, jak daleko moglibyśmy dojść
Chorus:
Chór:
When you were my baby (Whoa-oh)
Kiedy byłeś moim dzieckiem (Whoa-oh)
Must've done something to change me (Whoa-oh)
Musiałeś zrobić coś, co mnie zmieniło (Whoa-oh)
Cause nothing ever seemed to phase me
Bo nic nigdy nie wydawało mi się, że jest w stanie mnie poruszyć
Till tonight
Do wieczora
Thinking when you were my baby and the whole wide world was mine
Myślałem o tym, kiedy byłeś moim dzieckiem, a cały szeroki świat był mój
Verse 2:
Werset 2:
I woke up this morning
Obudziłem się dziś rano
Aching for you
Ból dla ciebie
Roll over, try to sleep it off
Przewróć się, spróbuj to przespać
Till late afternoon
Do późnego popołudnia
They say that it's better
Mówią, że tak jest lepiej
If you love and lost
Jeśli kochasz i jesteś zagubiony
Maybe if I stay away from you
Może jeśli będę trzymać się od ciebie z daleka
I'd be better off now
Byłoby mi teraz lepiej
Chorus:
Chór:
When you were my baby (Whoa-oh)
Kiedy byłeś moim dzieckiem (Whoa-oh)
Must've done something to change me (Whoa-oh)
Musiałeś zrobić coś, co mnie zmieniło (Whoa-oh)
Cause nothing ever seemed to phase me
Bo nic nigdy nie wydawało mi się, że jest w stanie mnie poruszyć
Till tonight
Do wieczora
Thinking when you were my baby and the whole wide world was
Myślałem o tym, kiedy byłeś moim dzieckiem i cały świat nim był
Bridge:
Most:
Spinning around us
Kręci się wokół nas
Trouble never found us
Kłopoty nigdy nas nie spotkały
Wish I had it now
Szkoda, że nie mam tego teraz
But the whole wide world
Ale cały szeroki świat
It never beams bright and
Nigdy nie świeci jasno i
Never feels as right and
Nigdy nie czuję się tak dobrze i
It's killing me tonight just thinking
Dziś wieczorem dobija mnie samo myślenie
Chorus:
Chór:
When you were my baby
Kiedy byłeś moim dzieckiem
Must've done something to change me (Whoa-oh)
Musiałeś zrobić coś, co mnie zmieniło (Whoa-oh)
Cause nothing ever seemed to phase me
Bo nic nigdy nie wydawało mi się, że jest w stanie mnie poruszyć
Till tonight
Do wieczora
Thinking when you were my baby the world
Myśląc, kiedy byłeś moim dzieckiem, o całym świecie
When you were my baby (Whoa-oh)
Kiedy byłeś moim dzieckiem (Whoa-oh)
Must've done something to change me (Whoa-oh)
Musiałeś zrobić coś, co mnie zmieniło (Whoa-oh)
Cause nothing ever seemed to phase me
Bo nic nigdy nie wydawało mi się, że jest w stanie mnie poruszyć
Till tonight
Do wieczora
Thinking when you were my baby and the whole wide world was
Myślałem o tym, kiedy byłeś moim dzieckiem i cały świat nim był