When You Were My Baby Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key: C
Anahtar: C
Verse 1:
Ayet 1:
I still remember what happened
Ne olduğunu hâlâ hatırlıyorum
Yeah, I know right where I was
Evet, nerede olduğumu biliyorum
The sky was looking overcast
Gökyüzü kapalı görünüyordu
On the outskirts of love
Aşkın eteklerinde
That's when you said 'keep on driving'
İşte o zaman 'sürmeye devam et' dedin
Although the sun's gonna set
Güneş batacak olsa da
You said you had to see how far we could take this
Bunu ne kadar ileri götürebileceğimizi görmen gerektiğini söylemiştin
Yeah, how far we could get
Evet, ne kadar ileri gidebiliriz
Chorus:
Koro:
When you were my baby (Whoa-oh)
Sen benim bebeğimken (Whoa-oh)
Must've done something to change me (Whoa-oh)
Beni değiştirecek bir şey yapmış olmalıyım (Whoa-oh)
Cause nothing ever seemed to phase me
Çünkü hiçbir şey beni aşamalandırmış gibi görünmüyordu
Till tonight
Bu geceye kadar
Thinking when you were my baby and the whole wide world was mine
Senin benim bebeğim olduğunu ve tüm dünyanın benim olduğunu düşünüyorum
Verse 2:
Ayet 2:
I woke up this morning
Bu sabah uyandım
Aching for you
senin için acıyorum
Roll over, try to sleep it off
Yuvarlan, uyumaya çalış
Till late afternoon
Öğleden sonraya kadar
They say that it's better
Böylesinin daha iyi olduğunu söylüyorlar
If you love and lost
Eğer seversen ve kaybedersen
Maybe if I stay away from you
Belki senden uzak durursam
I'd be better off now
şimdi daha iyi olurdum
Chorus:
Koro:
When you were my baby (Whoa-oh)
Sen benim bebeğimken (Whoa-oh)
Must've done something to change me (Whoa-oh)
Beni değiştirecek bir şey yapmış olmalıyım (Whoa-oh)
Cause nothing ever seemed to phase me
Çünkü hiçbir şey beni aşamalandırmış gibi görünmüyordu
Till tonight
Bu geceye kadar
Thinking when you were my baby and the whole wide world was
Sen benim bebeğimken ve tüm dünya öyleyken düşünüyordum
Bridge:
Köprü:
Spinning around us
Etrafımızda dönüyor
Trouble never found us
Bela bizi asla bulamadı
Wish I had it now
Keşke şimdi alsaydım
But the whole wide world
Ama bütün dünya
It never beams bright and
Asla parlak ışık yaymaz ve
Never feels as right and
Asla bu kadar doğru gelmiyor ve
It's killing me tonight just thinking
Bu gece düşünmek beni öldürüyor
Chorus:
Koro:
When you were my baby
Sen benim bebeğim olduğun zaman
Must've done something to change me (Whoa-oh)
Beni değiştirecek bir şey yapmış olmalıyım (Whoa-oh)
Cause nothing ever seemed to phase me
Çünkü hiçbir şey beni aşamalandırmış gibi görünmüyordu
Till tonight
Bu geceye kadar
Thinking when you were my baby the world
Sen benim bebeğim olduğun zamanları düşünüyorum, dünya
When you were my baby (Whoa-oh)
Sen benim bebeğimken (Whoa-oh)
Must've done something to change me (Whoa-oh)
Beni değiştirecek bir şey yapmış olmalıyım (Whoa-oh)
Cause nothing ever seemed to phase me
Çünkü hiçbir şey beni aşamalandırmış gibi görünmüyordu
Till tonight
Bu geceye kadar
Thinking when you were my baby and the whole wide world was
Sen benim bebeğimken ve tüm dünya öyleyken düşünüyordum