Back Home Once Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Renaissance - Back Home Once Again
عصر النهضة - العودة إلى الوطن مرة أخرى
Introduction: D G A G repeat
المقدمة: تكرار D G A G
Come along with me
تعال معي
the day can breathe once more,
يمكن لليوم أن يتنفس مرة أخرى،
to hear the sound of closing doors.
ليسمع صوت إغلاق الأبواب.
The night has opened up its eyes to see day
لقد فتح الليل عينيه ليرى النهار
A thousand moving just as one
ألف تتحرك تماما مثل واحد
A feeling that's so certain,
شعور مؤكد جدًا،
that when this day is done,
أنه عندما ينتهي هذا اليوم،
the paper lads will...
فتيان الورق سوف...
Come with the dawn casting light on the play,
تعال مع الفجر ليلقي الضوء على المسرحية،
Acting it out in our own special way
التصرف بها بطريقتنا الخاصة
Making our entrance and reading the lines,
ندخل ونقرأ السطور
The story of people who live by the Tyne.
قصة الأشخاص الذين يعيشون بالقرب من تاين.
Back home once again,
العودة إلى المنزل مرة أخرى،
The streets that seemed so long
الشوارع التي بدت طويلة جدًا
They're waking now. Your job is done.
إنهم مستيقظون الآن. لقد انتهت مهمتك.
See people run to catch the wheels of their lives
شاهد الناس يركضون للقبض على عجلات حياتهم
The city's reading every line
المدينة تقرأ كل سطر
But while it sleeps you're working
ولكن أثناء نومك فأنت تعمل
in a world that's just your own,
في عالم خاص بك فقط،
For paper lads
لشباب الورق
Alone in the dawn going round every day,
وحيدًا في الفجر يدور كل يوم،
Seeing your home turn in different ways
رؤية منزلك يتحول بطرق مختلفة
Carry the news, solving problems you find
حمل الأخبار، وحل المشاكل التي تجدها
though young, who knows what goes on in your mind.
رغم صغر سنك، فمن يعرف ما يدور في ذهنك.