Let It Grow Paroles Traduction Française

Mime-Version: 1.0
Version MIME : 1.0
Let it Grow / Michael Dunford - Betty Thatcher
Laissez-le grandir / Michael Dunford - Betty Thatcher
Performed by Renaissance, from Ashes are Burning (1973)
Interprété par Renaissance, de Ashes are Burning (1973)
Yuck! This song is so sticky! Bahhh! - but I did transcribe the chords. Maybe
Beurk ! Cette chanson est tellement collante ! Bahhh ! - mais j'ai retranscrit les accords. Peut-être
the F# is actually F#6, I'm not sure. Some A are A7, I suppose, but I didn't
le F# est en fait F#6, je ne suis pas sûr. Certains A sont des A7, je suppose, mais je ne l'ai pas fait
bother finding it out. Have fun, hope your fingers won't stick to the strings.
prendre la peine de le découvrir. Amusez-vous bien, en espérant que vos doigts ne collent pas aux cordes.
Intro:
Introduction :
Piano: E / A
Piano : E/A
1st Verse:
1er verset :
Taking time to find the right line
Prendre le temps de trouver la bonne ligne
E F# (through Ab...)
Mi Fa# (à travers Ab...)
Taking easy with the thoughts you want to share
Aller doucement avec les pensées que vous souhaitez partager
Leaning down, feel you growing in my mind
En me penchant, je te sens grandir dans mon esprit
Stealing down, going down, feel you growing in my mind
Voler, descendre, te sentir grandir dans mon esprit
Chorus:
Chœur :
It's got to be slow, talking love the only way
Ça doit être lent, parler d'amour est la seule façon
It's got to just flow, making love and taking
Il faut juste que ça coule, faire l'amour et prendre
time to let it grow
il est temps de le laisser grandir
2nd Verse: (same chords)
2ème couplet : (mêmes accords)
Finding ways to find the real you
Trouver des moyens de trouver le vrai vous
Spending days just holding hands and feeling free
Passer des journées à se tenir la main et à se sentir libre
Play around, watch the sunshine coming through
Jouez, regardez le soleil passer
Come around, stay around, watch the loving grow with you
Viens, reste là, regarde l'amour grandir avec toi
Chorus: (same chords. At the end, the piano plays along with "grow", and
Refrain : (mêmes accords. A la fin, le piano joue avec "grow", et
repeats the chords sequence twice:)
répète la séquence d'accords deux fois :)
3rd Verse: (same chords)
3ème couplet : (mêmes accords)
Loving you the love you give me
Je t'aime, l'amour que tu me donnes
Living loving with the things we have to share
Vivre en aimant les choses que nous avons à partager
Poetry, hear the words you say to me
Poésie, écoute les mots que tu me dis
Stay with me, here with me, keep our loving flowing free
Reste avec moi, ici avec moi, garde notre amour libre
Chorus: (This time the piano at the end repeats the sequence four times:)
Refrain : (Cette fois, le piano à la fin répète la séquence quatre fois :)
Choir goes la la la:
La chorale fait la la la :
Repeat till fade....
Répétez jusqu'à disparaître....
Any ideas, mistakes found, corrections, greatful thanks or requests are
Toutes les idées, erreurs trouvées, corrections, remerciements ou demandes sont
welcome.
bienvenue.
Ofir
Ofir