Let It Grow Songtekst Nederlandse Vertaling

Mime-Version: 1.0
Mime-versie: 1.0
Let it Grow / Michael Dunford - Betty Thatcher
Laat het groeien / Michael Dunford - Betty Thatcher
Performed by Renaissance, from Ashes are Burning (1973)
Uitgevoerd door Renaissance, uit Ashes are Burning (1973)
Yuck! This song is so sticky! Bahhh! - but I did transcribe the chords. Maybe
Bah! Dit nummer is zo plakkerig! Bah! - maar ik heb de akkoorden wel getranscribeerd. Misschien
the F# is actually F#6, I'm not sure. Some A are A7, I suppose, but I didn't
de F# is eigenlijk F#6, ik weet het niet zeker. Sommige A zijn A7, denk ik, maar dat deed ik niet
bother finding it out. Have fun, hope your fingers won't stick to the strings.
moeite doen om het uit te zoeken. Veel plezier, ik hoop dat je vingers niet aan de snaren blijven plakken.
Intro:
Inleiding:
Piano: E / A
Piano: E/A
1st Verse:
1e vers:
Taking time to find the right line
De tijd nemen om de juiste lijn te vinden
E F# (through Ab...)
E F# (via Ab...)
Taking easy with the thoughts you want to share
Doe het rustig aan met de gedachten die je wilt delen
Leaning down, feel you growing in my mind
Leunend naar beneden, voel je groeien in mijn gedachten
Stealing down, going down, feel you growing in my mind
Naar beneden stelen, naar beneden gaan, voel je groeien in mijn gedachten
Chorus:
refrein:
It's got to be slow, talking love the only way
Het moet langzaam gaan, praten over liefde is de enige manier
It's got to just flow, making love and taking
Het moet gewoon stromen, de liefde bedrijven en nemen
time to let it grow
tijd om het te laten groeien
2nd Verse: (same chords)
2e vers: (dezelfde akkoorden)
Finding ways to find the real you
Manieren vinden om de echte jij te vinden
Spending days just holding hands and feeling free
Dagenlang alleen maar elkaars hand vasthouden en je vrij voelen
Play around, watch the sunshine coming through
Speel wat rond, kijk hoe de zon doorkomt
Come around, stay around, watch the loving grow with you
Kom langs, blijf in de buurt, zie hoe de liefde met je meegroeit
Chorus: (same chords. At the end, the piano plays along with "grow", and
Refrein: (dezelfde akkoorden. Aan het einde speelt de piano mee met "grow", en
repeats the chords sequence twice:)
herhaalt de akkoordenreeks twee keer:)
3rd Verse: (same chords)
3e vers: (dezelfde akkoorden)
Loving you the love you give me
Ik hou van jou, de liefde die je mij geeft
Living loving with the things we have to share
Liefdevol leven met de dingen die we te delen hebben
Poetry, hear the words you say to me
Poëzie, hoor de woorden die je tegen mij zegt
Stay with me, here with me, keep our loving flowing free
Blijf bij mij, hier bij mij, laat onze liefde vrij stromen
Chorus: (This time the piano at the end repeats the sequence four times:)
Refrein: (Deze keer herhaalt de piano aan het einde de reeks vier keer :)
Choir goes la la la:
Koor gaat la la la:
Repeat till fade....
Herhaal tot vervagen....
Any ideas, mistakes found, corrections, greatful thanks or requests are
Alle ideeën, gevonden fouten, correcties, grote dank of verzoeken zijn
welcome.
welkom.
Ofir
Ofir