Tyrant-Tula Songtekst Nederlandse Vertaling

Renaissance - Tyrant-Tula
Renaissance - Tiran-Tula
Verse 1:
Vers 1:
It is nothing to live as we do
Het is niets om te leven zoals wij
Day to day we roam
Van dag tot dag zwerven we rond
Hearts without a home of our own
Harten zonder een eigen huis
Dust and passion lay in our throats
Stof en passie zaten in onze keel
Revenge in each word that spoke
Wraak in elk woord dat sprak
Children's eyes fill our minds as we smoke
De ogen van kinderen vullen onze geest terwijl we roken
Bridge:
Brug:
But somewhere out in the desert a figure moves at speed
Maar ergens in de woestijn beweegt een figuur met hoge snelheid
And in his heart he carries the message that they need
En in zijn hart draagt hij de boodschap die ze nodig hebben
Chorus:
refrein:
We move against the tyrant
Wij komen in actie tegen de tiran
Words fall from his lips
Woorden vallen van zijn lippen
The fire inside their eyes is lit
Het vuur in hun ogen is aangestoken
At daybreak freedom calls
Bij het aanbreken van de dag roept de vrijheid
We answer as one
Wij antwoorden als één
From hiding in the hills we enter the burning sun
Vanuit onze schuilplaats in de heuvels komen we in de brandende zon terecht
Verse 2:
Vers 2:
Danger fills the air and the dawn
Gevaar vult de lucht en de dageraad
Holds a sweet but stale perfume
Bevat een zoete maar muffe geur
Women know that soon they may lose
Vrouwen weten dat ze binnenkort kunnen verliezen
What good are men that love but are slaves
Wat heb je aan mannen die liefhebben maar slaven zijn
In a country they once called their own?
In een land dat ze ooit hun eigen land noemden?
As they kissed goodbye they have flown
Terwijl ze elkaar gedag kusten, zijn ze gevlogen
Bridge:
Brug:
To be there out in the desert as horses move at speed
Om daar in de woestijn te zijn terwijl paarden zich met hoge snelheid voortbewegen
And in each heart is carried the message that they need
En in elk hart wordt de boodschap gedragen die ze nodig hebben