Amoureux d'une flic Letras Tradução em Português

Title : Amoureux d'une flic
Título: Apaixonada por um Policial
Intro :
Introdução:
Elle m??a verbalisé avec classe
Ela me multou com classe
Elle souffla a de l??air chaud
Ela soprou ar quente
Au bout de son stylo
No final de sua caneta
Elle m??a verbalisé avec grâce
Ela me verbalizou com graça
Son p??tit poignet nerveux
Seu pequeno pulso nervoso
Agitant son Bic bleu
Agitando sua Bic azul
Elle m??a fait l??coup d??la panne
Ela me deu o colapso
Le stylo de madame
caneta da senhora
Ne marche pas
Não funciona
?a l??a fait marrer
isso o fez rir
Et moi, mal barré
E eu, de um jeito ruim
Me voil
Aqui estou eu
Amoureux d??une flic
Apaixonado por um policial
Pourquoi pas
Por que não
Mais comment je l??explique
Mas como posso explicar isso?
? papa ?
? pai ?
Qui s??est fait dérouiller
Quem enferrujou
Par tout un poulailler
Através de um galinheiro inteiro
Autrefois
Anteriormente
Qui a la marque d??une matraque
Quem tem a marca de um bastão
Grosse comme un oeuf de Pâques
Grande como um ovo de Páscoa
Près du foie
Perto do fígado
Et ben voil en gros le dilemme
Bem, esse é basicamente o dilema.
Si j??les présente franco
Se eu apresentá-los gratuitamente
Papa, Julie Lescaut
Pai, Julie Lescaut
Je peux déj prévoir les chrysanthèmes
Já posso prever os crisântemos
Faut la jouer finaud
Você tem que jogar com inteligência
Faut trouver le crneau
Você tem que encontrar o nicho
Pas lui dire que son fils
Não diga a ele que seu filho
S'tape tous les Bruce Willis
Fodam-se todos os Bruce Willis
En cassette
Em cassete
Que la loi de Murphy
Essa lei de Murphy
Pour elle c'est celle d'Eddie
Para ela é do Eddie
Ma fliquette
Meu animal de estimação
Amoureux d??une flic
Apaixonado por um policial
Pourquoi pas
Por que não
Mais comment je l??explique
Mas como posso explicar isso?
? papa ?
? pai ?
Lui qu'a perdu une jambe
Aquele que perdeu uma perna
Pour un cocktail qui flambe mal lancé
Para um coquetel flamejante mal lançado
Lui qu'a l??ou¯e moyenne
Ele tem audição média
Entendu trop d'sirènes dans l'passé
Ouvi muitas sirenes no passado
Elle s'est dit qu'l'uniforme était d'rigueur
Ela disse a si mesma que o uniforme era obrigatório
Pour leur première rencontre j'pensais qu'les fleurs
No primeiro encontro deles pensei que as flores
C'était suffisant
Foi o suficiente
Ben apparemment
Bem, aparentemente
Pas
Não
Papa a réagi avec classe
Papai reagiu com classe
Dans ses yeux vides j'ai vu
Em seus olhos vazios eu vi
Un oui sous entendu
Um sim implícito
Papa a réagi avec grâce
Papai reagiu com graça
Sous l'action du moteur
Sob a ação do motor
De son respirateur
Do seu respirador
Qui m'a fait l'coup d'la panne
Quem me quebrou
?lectrocardiogramme
?eletrocardiograma
Qu'est tout plat
O que é tudo plano
Ma femme lui cogne des beignes
Minha esposa bate nele donuts
Espérant qu'il revienne
Esperando que ele volte
Mais voila
Mas aí está
Amoureux d??une flic
Apaixonado por um policial
Pourquoi pas
Por que não
Mais comment je l??explique
Mas como posso explicar isso?
? papa ?
? pai ?
Qui me donne des nouvelles
Quem me dá notícias
Quand passe dans le ciel
Quando passa no céu
Un orage
Uma tempestade
Il pisse sur les roussins
Ele mija nos roussins
L haut sur le coussin
L no alto da almofada
Des nuages
Nuvens
Outro:
Outro: