Amoureux d'une flic Versuri Traducere în Română

Title : Amoureux d'une flic
Titlu: Îndrăgostit de un polițist
Intro :
Introducere:
Elle m??a verbalisé avec classe
M-a amendat cu clasa
Elle souffla a de l??air chaud
A suflat aer fierbinte
Au bout de son stylo
La capătul stiloului său
Elle m??a verbalisé avec grâce
M-a verbalizat cu grație
Son p??tit poignet nerveux
micuța ei încheietură nervoasă
Agitant son Bic bleu
Fluturându-și Bic-ul albastru
Elle m??a fait l??coup d??la panne
Ea mi-a dat defecțiunea
Le stylo de madame
Pixul doamnei
Ne marche pas
Nu merge
?a l??a fait marrer
asta l-a făcut să râdă
Et moi, mal barré
Și eu, într-un mod rău
Me voil
Iată-mă
Amoureux d??une flic
Îndrăgostit de un polițist
Pourquoi pas
De ce nu
Mais comment je l??explique
Dar cum să explic?
? papa ?
? tata?
Qui s??est fait dérouiller
Cine s-a ruginit
Par tout un poulailler
Printr-un găin întreg
Autrefois
Anterior
Qui a la marque d??une matraque
Cine are semnul unui baston
Grosse comme un oeuf de Pâques
Mare ca un ou de Paște
Près du foie
Aproape de ficat
Et ben voil en gros le dilemme
Ei bine, asta e practic dilema.
Si j??les présente franco
Dacă le prezint gratuit
Papa, Julie Lescaut
Tată, Julie Lescaut
Je peux déj prévoir les chrysanthèmes
Deja prevăd crizantemele
Faut la jouer finaud
Trebuie să joci inteligent
Faut trouver le crneau
Trebuie să găsești nișa
Pas lui dire que son fils
Nu-i spune că fiul său
S'tape tous les Bruce Willis
La naiba cu toți Bruce Willis
En cassette
Pe casetă
Que la loi de Murphy
Legea lui Murphy
Pour elle c'est celle d'Eddie
Pentru ea este a lui Eddie
Ma fliquette
Animalul meu de companie
Amoureux d??une flic
Îndrăgostit de un polițist
Pourquoi pas
De ce nu
Mais comment je l??explique
Dar cum să explic?
? papa ?
? tata?
Lui qu'a perdu une jambe
Cel care și-a pierdut un picior
Pour un cocktail qui flambe mal lancé
Pentru un cocktail flaming prost lansat
Lui qu'a l??ou¯e moyenne
Are un auz mediu
Entendu trop d'sirènes dans l'passé
Am auzit prea multe sirene în trecut
Elle s'est dit qu'l'uniforme était d'rigueur
Și-a spus că uniforma este necesară
Pour leur première rencontre j'pensais qu'les fleurs
Pentru prima lor întâlnire am crezut că florile
C'était suffisant
A fost de ajuns
Ben apparemment
Ei bine, aparent
Pas
Nu
Papa a réagi avec classe
Tata a reacționat cu clasa
Dans ses yeux vides j'ai vu
În ochii lui goli am văzut
Un oui sous entendu
Un da implicit
Papa a réagi avec grâce
Tata a reacționat cu grație
Sous l'action du moteur
Sub acţiunea motorului
De son respirateur
De la respiratorul lui
Qui m'a fait l'coup d'la panne
Cine m-a dărâmat
?lectrocardiogramme
?electrocardiograma
Qu'est tout plat
Ce este totul plat
Ma femme lui cogne des beignes
Soția mea îl lovește pe gogoși
Espérant qu'il revienne
Sperând să se întoarcă
Mais voila
Dar iată
Amoureux d??une flic
Îndrăgostit de un polițist
Pourquoi pas
De ce nu
Mais comment je l??explique
Dar cum să explic?
? papa ?
? tata?
Qui me donne des nouvelles
Cine îmi dă vești
Quand passe dans le ciel
Când trece pe cer
Un orage
O furtună
Il pisse sur les roussins
Se pișează pe roussins
L haut sur le coussin
L sus pe pernă
Des nuages
nori
Outro:
Outro: