Morire qui Liedtext Deutsche Übersetzung

Che strano esisto anch'io,
Wie seltsam es auch mich gibt,
sotto il tuo stesso tetto.
unter Ihrem eigenen Dach.
Quello che siamo noi,
Was wir sind,
e' un letto ormai disFtto.
Es ist ein jetzt ungemachtes Bett.
. . .Senza piu' un avvenire,
. . Ohne Zukunft mehr,
senza piu' dignita',
ohne jede Würde mehr,
con il veleno nel cuore,
mit Gift in meinem Herzen,
nelAmeschinita'. . .
nelAmeness. . .
S'e' vero ch'ero un ribelle,
Wenn es wahr ist, dass ich ein Rebell war,
se ci credevo un po'
wenn ich es ein wenig glauben würde
a questo sporco tuo ricatto io,
Zu dieser schmutzigen Erpressung von dir,
io non mi pieghero' non mi pieghero'!!!
Ich werde mich nicht beugen, ich werde mich nicht beugen!!!
Morire qui, io non vorrei,
Hier sterben würde ich nicht wollen,
sarei qualcosa Cvunque andrei. . .
Ich würde etwas sein, wohin ich auch gehen würde. . .
Morire qui, sotto gli occhi tuoi,
Sterben hier, vor deinen Augen,
e dimostrarti che hai vinto ormai!
und zeige dir, dass du jetzt gewonnen hast!
Morire qui, non e' da me,
Hier zu sterben, ist nicht wie ich,
morire va bene ma non per te!
Sterben ist in Ordnung, aber nicht für dich!
Ti lascero' alAtua follia,
Ich werde dich deinem Wahnsinn überlassen,
di crederti bella, di crederti mia!
Zu glauben, dass du schön bist, zu glauben, dass du mir gehörst!
Non e' finita lo sento!
Es ist noch nicht vorbei, ich kann es fühlen!
Potra' cambiare il vento. . .
Der Wind kann sich ändern. . .
E sara' Clce morire cosi':
Und es wird Clce sein, so zu sterben:
morire fuori di qui!!!
Stirb hier raus!!!
Ho un'anima con me,
Ich habe eine Seele bei mir,
conosco quanto vale. . .
Ich weiß, was es wert ist. . .
E non Avendero'
Und das werde ich auch nicht tun
se non e' proprio un afFre!
wenn es nicht wirklich ein Deal ist!
L'amore per l'amore,
Liebe zur Liebe,
se non e' carita',
wenn es keine Wohltätigkeit ist,
vale piu' del tuo corpo,
Es ist mehr wert als dein Körper,
che prima o poi brucera!!!
früher oder später wird es brennen!!!
S'e' vero ch'ero un ribelle,
Wenn es wahr ist, dass ich ein Rebell war,
se ci credevo un po'
wenn ich es ein wenig glauben würde
a questo sporco tuo ricatto io,
Zu dieser schmutzigen Erpressung von dir,
io non mi pieghero' non mi pieghero'!!!
Ich werde mich nicht beugen, ich werde mich nicht beugen!!!