Joy of the Lord كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: D
مفتاح: د
Intro: D ||| D |||
المقدمة: د ||| د |||
Verse 1:
الآية 1:
Though the tears may fall my song will rise, my song will rise to You
على الرغم من أن الدموع قد تتساقط، فإن أغنيتي سترتفع، وسوف ترتفع أغنيتي إليك
Though my heart may fail my song will rise, my song will rise to You
على الرغم من أن قلبي قد يخفق، فإن أغنيتي سوف ترتفع، وسوف ترتفع أغنيتي إليك
While there's breath in my lungs, I will praise You Lord
بينما هناك نفس في رئتي، سأحمدك يا رب
Verse 2:
الآية 2:
In the dead of night I'll lift my eyes, I'll lift my eyes to You
في جوف الليل سأرفع عيني، سأرفع عيني إليك
Though the waters rise I'll lift my eyes, I'll lift my eyes to You
مع ارتفاع المياه أرفع عيني، أرفع عيني إليك
While there's hope in this heart, I will praise You Lord
ما دام هناك أمل في هذا القلب، سأحمدك يا رب
Chorus:
جوقة:
The joy of the Lord is my strength
فرح الرب هو قوتي
The joy of the Lord is my strength
فرح الرب هو قوتي
In the darkness I'll dance, in the shadows I'll sing
في الظلام سأرقص، في الظلال سأغني
The joy of the Lord is my strength
فرح الرب هو قوتي
Verse 3:
الآية 3:
When I cannot see You with my eyes, let faith arise to You
عندما لا أتمكن من رؤيتك بعيني، فليرتفع الإيمان إليك
When I cannot feel Your hand in mine, let faith arise to You
عندما لا أستطيع أن أشعر بيدك في يدي، دع الإيمان يرتفع إليك
God of mercy and love, I will praise You Lord
يا إله الرحمة والمحبة، أحمدك يا رب
Verse 4:
الآية 4:
How You shine with glory Lord of light, I feel alive with You
كيف تشرق بالمجد يا رب النور، أشعر أنني حي معك
In Your presence now I come alive, I am alive with You
في حضورك الآن أصبحت حيًا، أنا حي معك
There is strength when I say "I will praise You Lord"
هناك قوة عندما أقول "سأحمدك يا رب"
Chorus (x2)
جوقة (×2)
Instrumental (x2): G | A/C# | G/B | A/C#
آلي (x2): G | مكيف # | ز / ب | مكيف الهواء#
Bridge:
الجسر:
When sorrow comes my way, You are the shield a - round me
عندما يأتي الحزن في طريقي، أنت الدرع الذي يحيط بي
Always You remain my courage in the fight
دائما تظل شجاعتي في القتال
I hear You call my name, Jesus I am com - ing
أسمع أنك تنادي اسمي، يا يسوع أنا قادم
Walking on the waves, reaching for Your light
نسير على الأمواج، ونصل إلى نورك
Chorus:
جوقة:
N.C
نورث كارولاينا
The joy of the Lord is my strength
فرح الرب هو قوتي
N.C
نورث كارولاينا
The joy of the Lord is my strength
فرح الرب هو قوتي
N.C N.C
نورث كارولاينا
In the darkness I'll dance, in the shadows I'll sing
في الظلام سأرقص، في الظلال سأغني
N.C
نورث كارولاينا
The joy of the Lord is my strength
فرح الرب هو قوتي
The joy of the Lord is my strength
فرح الرب هو قوتي
The joy of the Lord is my strength
فرح الرب هو قوتي
In the darkness I'll dance, in the shadows I'll sing
في الظلام سأرقص، في الظلال سأغني
The joy of the Lord is my strength
فرح الرب هو قوتي