Joy of the Lord Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key: D
Anahtar: D
Intro: D ||| D |||
Giriş: D ||| D |||
Verse 1:
Ayet 1:
Though the tears may fall my song will rise, my song will rise to You
Gözyaşları aksa da şarkım yükselecek, şarkım sana yükselecek
Though my heart may fail my song will rise, my song will rise to You
Kalbim dursa da şarkım yükselecek, şarkım sana yükselecek
While there's breath in my lungs, I will praise You Lord
Ciğerlerimde nefes varken sana hamd edeceğim Rabbim
Verse 2:
Ayet 2:
In the dead of night I'll lift my eyes, I'll lift my eyes to You
Gecenin köründe gözlerimi kaldıracağım, gözlerimi sana kaldıracağım
Though the waters rise I'll lift my eyes, I'll lift my eyes to You
Sular yükselse de gözlerimi kaldıracağım, gözlerimi sana kaldıracağım
While there's hope in this heart, I will praise You Lord
Bu yürekte umut varken sana hamd edeceğim Rabbim
Chorus:
Koro:
The joy of the Lord is my strength
Rab'bin sevinci benim gücümdür
The joy of the Lord is my strength
Rab'bin sevinci benim gücümdür
In the darkness I'll dance, in the shadows I'll sing
Karanlıkta dans edeceğim, gölgelerde şarkı söyleyeceğim
The joy of the Lord is my strength
Rab'bin sevinci benim gücümdür
Verse 3:
Ayet 3:
When I cannot see You with my eyes, let faith arise to You
Seni gözlerimle göremediğimde, sana iman doğsun
When I cannot feel Your hand in mine, let faith arise to You
Elini elimde hissetmediğimde, bırak sana iman doğsun
God of mercy and love, I will praise You Lord
Merhamet ve sevgi Tanrısı, Seni öveceğim Tanrım
Verse 4:
Ayet 4:
How You shine with glory Lord of light, I feel alive with You
Nasıl da ihtişamla parlıyorsun Işığın Tanrısı, Seninle yaşadığımı hissediyorum
In Your presence now I come alive, I am alive with You
Artık senin huzurunda canlanıyorum, seninle canlanıyorum
There is strength when I say "I will praise You Lord"
"Rabbim sana hamd edeceğim" dediğimde güç var
Chorus (x2)
Koro (x2)
Instrumental (x2): G | A/C# | G/B | A/C#
Enstrümantal (x2): G | Klima# | G/B | Klima #
Bridge:
Köprü:
When sorrow comes my way, You are the shield a - round me
Üzüntü yoluma geldiğinde sen beni çevreleyen kalkansın
Always You remain my courage in the fight
Her zaman dövüşteki cesaretimsin
I hear You call my name, Jesus I am com - ing
Adımı söylediğini duyuyorum, İsa geliyorum
Walking on the waves, reaching for Your light
Dalgaların üzerinde yürümek, ışığına ulaşmak
Chorus:
Koro:
N.C
NC
The joy of the Lord is my strength
Rab'bin sevinci benim gücümdür
N.C
NC
The joy of the Lord is my strength
Rab'bin sevinci benim gücümdür
N.C N.C
NC NC
In the darkness I'll dance, in the shadows I'll sing
Karanlıkta dans edeceğim, gölgelerde şarkı söyleyeceğim
N.C
NC
The joy of the Lord is my strength
Rab'bin sevinci benim gücümdür
The joy of the Lord is my strength
Rab'bin sevinci benim gücümdür
The joy of the Lord is my strength
Rab'bin sevinci benim gücümdür
In the darkness I'll dance, in the shadows I'll sing
Karanlıkta dans edeceğim, gölgelerde şarkı söyleyeceğim
The joy of the Lord is my strength
Rab'bin sevinci benim gücümdür