Joy of the Lord Liedtext Deutsche Übersetzung

Key: D
Schlüssel: D
Intro: D ||| D |||
Einleitung: D ||| D |||
Verse 1:
Vers 1:
Though the tears may fall my song will rise, my song will rise to You
Auch wenn die Tränen fließen, mein Lied wird aufsteigen, mein Lied wird zu Dir aufsteigen
Though my heart may fail my song will rise, my song will rise to You
Auch wenn mein Herz versagen mag, wird mein Lied erklingen, mein Lied wird zu Dir erklingen
While there's breath in my lungs, I will praise You Lord
Solange ich Atem in meiner Lunge habe, werde ich Dich preisen, Herr
Verse 2:
Vers 2:
In the dead of night I'll lift my eyes, I'll lift my eyes to You
Mitten in der Nacht werde ich meine Augen erheben, ich werde meine Augen zu Dir erheben
Though the waters rise I'll lift my eyes, I'll lift my eyes to You
Obwohl das Wasser steigt, werde ich meine Augen erheben, ich werde meine Augen zu Dir erheben
While there's hope in this heart, I will praise You Lord
Solange in diesem Herzen Hoffnung ist, werde ich Dich preisen, Herr
Chorus:
Chor:
The joy of the Lord is my strength
Die Freude am Herrn ist meine Stärke
The joy of the Lord is my strength
Die Freude am Herrn ist meine Stärke
In the darkness I'll dance, in the shadows I'll sing
In der Dunkelheit werde ich tanzen, in den Schatten werde ich singen
The joy of the Lord is my strength
Die Freude am Herrn ist meine Stärke
Verse 3:
Vers 3:
When I cannot see You with my eyes, let faith arise to You
Wenn ich Dich nicht mit meinen Augen sehen kann, lass den Glauben zu Dir entstehen
When I cannot feel Your hand in mine, let faith arise to You
Wenn ich deine Hand in meiner nicht spüren kann, lass den Glauben zu dir entstehen
God of mercy and love, I will praise You Lord
Gott der Barmherzigkeit und Liebe, ich werde Dich preisen, Herr
Verse 4:
Vers 4:
How You shine with glory Lord of light, I feel alive with You
Wie du mit Herrlichkeit strahlst, Herr des Lichts, ich fühle mich lebendig mit dir
In Your presence now I come alive, I am alive with You
In Deiner Gegenwart werde ich jetzt lebendig, ich lebe mit Dir
There is strength when I say "I will praise You Lord"
Es gibt Kraft, wenn ich sage: „Ich werde Dich preisen, Herr.“
Chorus (x2)
Chor (x2)
Instrumental (x2): G | A/C# | G/B | A/C#
Instrumental (x2): G | Klimaanlage# | G/B | Klimaanlage
Bridge:
Brücke:
When sorrow comes my way, You are the shield a - round me
Wenn Kummer auf mich zukommt, bist Du der Schild, der mich umgibt
Always You remain my courage in the fight
Immer bleibst Du mein Mut im Kampf
I hear You call my name, Jesus I am com - ing
Ich höre, wie Du meinen Namen rufst, Jesus, ich komme
Walking on the waves, reaching for Your light
Auf den Wellen gehen und nach Deinem Licht greifen
Chorus:
Chor:
N.C
N.C
The joy of the Lord is my strength
Die Freude am Herrn ist meine Stärke
N.C
N.C
The joy of the Lord is my strength
Die Freude am Herrn ist meine Stärke
N.C N.C
N.C. N.C
In the darkness I'll dance, in the shadows I'll sing
In der Dunkelheit werde ich tanzen, in den Schatten werde ich singen
N.C
N.C
The joy of the Lord is my strength
Die Freude am Herrn ist meine Stärke
The joy of the Lord is my strength
Die Freude am Herrn ist meine Stärke
The joy of the Lord is my strength
Die Freude am Herrn ist meine Stärke
In the darkness I'll dance, in the shadows I'll sing
In der Dunkelheit werde ich tanzen, in den Schatten werde ich singen
The joy of the Lord is my strength
Die Freude am Herrn ist meine Stärke