Joy of the Lord Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: D
Sleutel: D
Intro: D ||| D |||
Inleiding: D ||| D |||
Verse 1:
Vers 1:
Though the tears may fall my song will rise, my song will rise to You
Ook al vallen de tranen, mijn lied zal opstijgen, mijn lied zal naar U opstijgen
Though my heart may fail my song will rise, my song will rise to You
Ook al faalt mijn hart, mijn lied zal opstijgen, mijn lied zal naar U opstijgen
While there's breath in my lungs, I will praise You Lord
Zolang er adem in mijn longen zit, zal ik U prijzen, Heer
Verse 2:
Vers 2:
In the dead of night I'll lift my eyes, I'll lift my eyes to You
In het holst van de nacht zal ik mijn ogen opheffen, ik zal mijn ogen naar U opheffen
Though the waters rise I'll lift my eyes, I'll lift my eyes to You
Hoewel het water stijgt, sla ik mijn ogen op, ik sla mijn ogen naar U op
While there's hope in this heart, I will praise You Lord
Zolang er hoop in dit hart is, zal ik U prijzen, Heer
Chorus:
refrein:
The joy of the Lord is my strength
De vreugde van de Heer is mijn kracht
The joy of the Lord is my strength
De vreugde van de Heer is mijn kracht
In the darkness I'll dance, in the shadows I'll sing
In de duisternis zal ik dansen, in de schaduw zal ik zingen
The joy of the Lord is my strength
De vreugde van de Heer is mijn kracht
Verse 3:
Vers 3:
When I cannot see You with my eyes, let faith arise to You
Als ik U niet met mijn ogen kan zien, laat dan het geloof naar U opkomen
When I cannot feel Your hand in mine, let faith arise to You
Als ik Uw hand niet in de mijne kan voelen, laat dan het geloof naar U opkomen
God of mercy and love, I will praise You Lord
God van barmhartigheid en liefde, ik zal U prijzen Heer
Verse 4:
Vers 4:
How You shine with glory Lord of light, I feel alive with You
Hoe U straalt van glorie Heer van het licht, ik voel mij levend met U
In Your presence now I come alive, I am alive with You
In Uw aanwezigheid kom ik nu tot leven, ik leef met U
There is strength when I say "I will praise You Lord"
Er is kracht als ik zeg: "Ik zal U prijzen, Heer"
Chorus (x2)
Koor (x2)
Instrumental (x2): G | A/C# | G/B | A/C#
Instrumentaal (x2): G | A/C# | G/B | A/C#
Bridge:
Brug:
When sorrow comes my way, You are the shield a - round me
Als verdriet op mijn pad komt, ben jij het schild om mij heen
Always You remain my courage in the fight
Altijd blijf jij mijn moed in de strijd
I hear You call my name, Jesus I am com - ing
Ik hoor U mijn naam roepen, Jezus, ik kom eraan
Walking on the waves, reaching for Your light
Lopend op de golven, reikend naar Uw licht
Chorus:
refrein:
N.C
NC
The joy of the Lord is my strength
De vreugde van de Heer is mijn kracht
N.C
NC
The joy of the Lord is my strength
De vreugde van de Heer is mijn kracht
N.C N.C
N.C. N.C
In the darkness I'll dance, in the shadows I'll sing
In de duisternis zal ik dansen, in de schaduw zal ik zingen
N.C
NC
The joy of the Lord is my strength
De vreugde van de Heer is mijn kracht
The joy of the Lord is my strength
De vreugde van de Heer is mijn kracht
The joy of the Lord is my strength
De vreugde van de Heer is mijn kracht
In the darkness I'll dance, in the shadows I'll sing
In de duisternis zal ik dansen, in de schaduw zal ik zingen
The joy of the Lord is my strength
De vreugde van de Heer is mijn kracht