Love You Back كلمات أغنية ترجمة عربية

By Rhett Akins
بقلم ريت أكينز
Intro: G/B C9 D G G/BB C9 D G/B C9 D G G/B C9 D C
المقدمة: G/B C9 D G G/BB C9 D G/B C9 D G G/B C9 D C
Seventeen Kerilee Baker was setting my dreams on fire
سبعة عشر كيريلي بيكر كان يشعل النار في أحلامي
Back of the class I was sinking so fast drowning in my own desire
في الجزء الخلفي من الفصل كنت أغرق بسرعة كبيرة في رغبتي الخاصة
I wrote poems and songs and letters, asking her if she'd be mine
كتبت قصائد وأغاني ورسائل، أسألها إن كانت ستكون لي
We graduated that may, until this very day I'm still waiting on her reply
لقد تخرجنا في شهر مايو، وحتى يومنا هذا ما زلت أنتظر ردها
Chorus:
جوقة:
Cause you can love somebody(love somebody) you can love somebody
لأنه يمكنك أن تحب شخصًا ما (تحب شخصًا ما) يمكنك أن تحب شخصًا ما
Thats a natural fact you can love somebody
هذه حقيقة طبيعية يمكنك أن تحب شخص ما
But the hard part is finding somebody who'll love you back
لكن الجزء الأصعب هو العثور على شخص سيحبك بالمقابل
Yeah finding somebody who will love you back
نعم العثور على شخص سوف يحبك مرة أخرى
Well the years have gone by and I realize
لقد مرت السنوات وأنا أدرك ذلك
Nothing really much has changed
لم يتغير شيء كثيرًا حقًا
Still searching high and low for that single soul
مازلت تبحث عالياً ومنخفضاً عن تلك الروح المنفردة
Carrying a mutual flame
تحمل شعلة متبادلة
Well I had a few dear near misses
حسنا، كان لدي عدد قليل من الأخطاء القريبة العزيزة
Saying they could hear the music play
قائلين إنهم يستطيعون سماع تشغيل الموسيقى
But I marched on believing just to find
ولكنني واصلت الإيمان فقط لكي أجد
I was leading another one man parade
كنت أقود موكب رجل آخر
Chorus:
جوقة:
Bridge:
الجسر:
But I Ain't giving up(aint giving up) no It means to much to me(means to much
لكنني لن أستسلم (لن أستسلم) لا، هذا يعني الكثير بالنسبة لي (يعني الكثير.)
to me)
لي)
But It's got to be right(so right) in giving as well as receive
ولكن يجب أن يكون الصواب (صحيحًا جدًا) في العطاء وكذلك التلقي
Cause you can love somebody
لأنك تستطيع أن تحب شخص ما
repeat Intro, but end on D
كرر المقدمة، لكن انتهي عند D