Love You Back Songtekst Nederlandse Vertaling

By Rhett Akins
Door Rhett Akins
Intro: G/B C9 D G G/BB C9 D G/B C9 D G G/B C9 D C
Intro: G/B C9 D G G/BB C9 D G/B C9 D G G/B C9 D C
Seventeen Kerilee Baker was setting my dreams on fire
Zeventien Kerilee Baker zette mijn dromen in vuur en vlam
Back of the class I was sinking so fast drowning in my own desire
Achterin de klas zonk ik zo snel weg, verdrinkend in mijn eigen verlangen
I wrote poems and songs and letters, asking her if she'd be mine
Ik schreef gedichten, liedjes en brieven en vroeg haar of ze de mijne wilde zijn
We graduated that may, until this very day I'm still waiting on her reply
We zijn in mei afgestudeerd, tot op de dag van vandaag wacht ik nog steeds op haar antwoord
Chorus:
refrein:
Cause you can love somebody(love somebody) you can love somebody
Omdat je van iemand kunt houden (van iemand kunt houden) kun je van iemand houden
Thats a natural fact you can love somebody
Dat is een natuurlijk feit dat je van iemand kunt houden
But the hard part is finding somebody who'll love you back
Maar het moeilijkste is iemand vinden die ook van jou houdt
Yeah finding somebody who will love you back
Ja, iemand vinden die ook van je zal houden
Well the years have gone by and I realize
Nou, de jaren zijn voorbijgegaan en ik besef het
Nothing really much has changed
Er is niet echt veel veranderd
Still searching high and low for that single soul
Nog steeds hoog en laag zoekend naar die ene ziel
Carrying a mutual flame
Het dragen van een wederzijdse vlam
Well I had a few dear near misses
Nou, ik had een paar dierbare bijna-ongevallen
Saying they could hear the music play
Ze zeiden dat ze de muziek konden horen spelen
But I marched on believing just to find
Maar ik marcheerde door in geloof, alleen maar om te vinden
I was leading another one man parade
Ik leidde nog een eenmansparade
Chorus:
refrein:
Bridge:
Brug:
But I Ain't giving up(aint giving up) no It means to much to me(means to much
Maar ik geef niet op (geef niet op) nee Het betekent te veel voor mij (betekent te veel
to me)
voor mij)
But It's got to be right(so right) in giving as well as receive
Maar het moet goed zijn, zowel in het geven als in het ontvangen
Cause you can love somebody
Omdat je van iemand kunt houden
repeat Intro, but end on D
herhaal de intro, maar eindig op D