Love You Back Paroles Traduction Française

By Rhett Akins
Par Rhett Akins
Intro: G/B C9 D G G/BB C9 D G/B C9 D G G/B C9 D C
Intro : G/B C9 D G G/BB C9 D G/B C9 D G G/B C9 D C
Seventeen Kerilee Baker was setting my dreams on fire
Dix-sept Kerilee Baker mettait le feu à mes rêves
Back of the class I was sinking so fast drowning in my own desire
En arrière de la classe, je sombrais si vite en me noyant dans mon propre désir
I wrote poems and songs and letters, asking her if she'd be mine
J'ai écrit des poèmes, des chansons et des lettres, lui demandant si elle serait à moi
We graduated that may, until this very day I'm still waiting on her reply
Nous avons obtenu notre diplôme en mai, jusqu'à ce jour j'attends toujours sa réponse
Chorus:
Chœur :
Cause you can love somebody(love somebody) you can love somebody
Parce que tu peux aimer quelqu'un (aimer quelqu'un), tu peux aimer quelqu'un
Thats a natural fact you can love somebody
C'est un fait naturel, tu peux aimer quelqu'un
But the hard part is finding somebody who'll love you back
Mais le plus dur est de trouver quelqu'un qui t'aimera en retour
Yeah finding somebody who will love you back
Ouais, trouver quelqu'un qui t'aimera en retour
Well the years have gone by and I realize
Eh bien, les années ont passé et je réalise
Nothing really much has changed
Rien n'a vraiment changé
Still searching high and low for that single soul
Je cherche toujours haut et bas cette âme unique
Carrying a mutual flame
Porter une flamme mutuelle
Well I had a few dear near misses
Eh bien, j'ai eu quelques chers quasi-accidents
Saying they could hear the music play
Disant qu'ils pouvaient entendre la musique jouer
But I marched on believing just to find
Mais j'ai continué à croire juste pour trouver
I was leading another one man parade
Je dirigeais un autre défilé d'un seul homme
Chorus:
Chœur :
Bridge:
Pont :
But I Ain't giving up(aint giving up) no It means to much to me(means to much
Mais je n'abandonne pas (je n'abandonne pas) non, cela signifie trop pour moi (signifie trop
to me)
pour moi)
But It's got to be right(so right) in giving as well as receive
Mais il faut que ce soit juste (tellement juste) de donner comme de recevoir
Cause you can love somebody
Parce que tu peux aimer quelqu'un
repeat Intro, but end on D
répéter l'intro, mais terminer sur D