On Solid Ground كلمات أغنية ترجمة عربية

Darlin' we've been through some hard times and regrets I've had a few
عزيزتي، لقد مررنا ببعض الأوقات الصعبة ونأسف لأنني مررت ببعضها
I gave my best to make you happy it wasn't good enough for you
لقد بذلت قصارى جهدي لأجعلك سعيدًا، ولم يكن الأمر جيدًا بما يكفي بالنسبة لك
So today it's all over I'll be seeing you around
لذا اليوم انتهى كل شيء، سأراك في الجوار
I'm standing up and stepping over moving on to solid ground
أنا أقف وأخطو للانتقال إلى أرض صلبة
Cause life's about choices and I've made a few
لأن الحياة تدور حول الاختيارات وقد قمت ببعضها
To start living for myself now and honey not for you
أن أبدأ العيش لنفسي الآن وعزيزتي ليس لك
But you better get it straight now I ain't leaving this town
لكن من الأفضل أن تفهم الأمر الآن فأنا لن أغادر هذه المدينة
Baby from now on I'll be standing on solid ground
حبيبتي من الآن فصاعدا سأقف على أرض صلبة
You taught me life is what you make it that's a simple line but true
علمتني أن الحياة هي ما تصنعه، وهذا سطر بسيط ولكنه حقيقي
But when it comes to how you're living the choice is really up to you
ولكن عندما يتعلق الأمر بالطريقة التي تعيش بها، فإن الاختيار يعود إليك حقًا
Keep your eye upon tomorrow live your dreams and make 'em last
راقب الغد وعش أحلامك واجعلها تدوم
Take the time to smell the roses and learn a lesson from the past
خذ الوقت الكافي لشم الورود وتعلم درسا من الماضي
Cause life's about choices and I've made a few
لأن الحياة تدور حول الاختيارات وقد قمت ببعضها
To start living for myself now and honey not for you
أن أبدأ العيش لنفسي الآن وعزيزتي ليس لك
But you better get it straight now I ain't leaving this town
لكن من الأفضل أن تفهم الأمر الآن فأنا لن أغادر هذه المدينة
Baby from now on I'll be standing on solid ground
حبيبتي من الآن فصاعدا سأقف على أرض صلبة
So darling thank you for the good times tears will never need to fall
لذا عزيزتي، أشكرك على الأوقات الطيبة التي لن تحتاج فيها الدموع إلى النزول أبدًا
It's not the end it's the beginning of a new day after all
إنها ليست النهاية، إنها بداية يوم جديد بعد كل شيء
I'll just try to keep my head high even when they get me down
سأحاول فقط أن أبقي رأسي عالياً حتى عندما ينزلون بي
I'll take a stand and keep on standing high upon the solid ground
سأقف وأستمر في الوقوف عالياً على الأرض الصلبة
Cause life's about choices and I've made a few
لأن الحياة تدور حول الاختيارات وقد قمت ببعضها
To start living for myself now and honey not for you
أن أبدأ العيش لنفسي الآن وعزيزتي ليس لك
But you better get it straight now I ain't leaving this town
لكن من الأفضل أن تفهم الأمر الآن فأنا لن أغادر هذه المدينة
Baby from now on I'll be standing on solid ground
حبيبتي من الآن فصاعدا سأقف على أرض صلبة
You can count on it baby I'll be standing on solid ground
يمكنك الاعتماد على ذلك يا عزيزي، سأقف على أرض صلبة