On Solid Ground Songtekst Nederlandse Vertaling

Darlin' we've been through some hard times and regrets I've had a few
Lieverd, we hebben moeilijke tijden meegemaakt en ik heb er spijt van dat ik er een paar heb gehad
I gave my best to make you happy it wasn't good enough for you
Ik heb mijn best gedaan om je blij te maken dat het niet goed genoeg voor je was
So today it's all over I'll be seeing you around
Dus vandaag is het allemaal voorbij. Ik zie je nog wel eens
I'm standing up and stepping over moving on to solid ground
Ik sta op en stap over en ga verder naar vaste grond
Cause life's about choices and I've made a few
Want het leven gaat over keuzes en ik heb er een paar gemaakt
To start living for myself now and honey not for you
Om nu voor mezelf te gaan leven en lieverd niet voor jou
But you better get it straight now I ain't leaving this town
Maar je kunt het maar beter duidelijk maken, nu ik deze stad niet verlaat
Baby from now on I'll be standing on solid ground
Schat, vanaf nu sta ik op vaste grond
You taught me life is what you make it that's a simple line but true
Je hebt me geleerd dat het leven is wat je ervan maakt, dat is een simpele maar waarachtige zin
But when it comes to how you're living the choice is really up to you
Maar als het gaat om hoe je leeft, is de keuze echt aan jou
Keep your eye upon tomorrow live your dreams and make 'em last
Houd morgen in de gaten, leef je dromen en zorg ervoor dat ze blijven bestaan
Take the time to smell the roses and learn a lesson from the past
Neem de tijd om de rozen te ruiken en leer een les uit het verleden
Cause life's about choices and I've made a few
Want het leven gaat over keuzes en ik heb er een paar gemaakt
To start living for myself now and honey not for you
Om nu voor mezelf te gaan leven en lieverd niet voor jou
But you better get it straight now I ain't leaving this town
Maar je kunt het maar beter duidelijk maken, nu ik deze stad niet verlaat
Baby from now on I'll be standing on solid ground
Schat, vanaf nu sta ik op vaste grond
So darling thank you for the good times tears will never need to fall
Dus lieverd, bedankt voor de goede tijden, de tranen zullen nooit hoeven te vallen
It's not the end it's the beginning of a new day after all
Het is niet het einde, het is tenslotte het begin van een nieuwe dag
I'll just try to keep my head high even when they get me down
Ik zal gewoon proberen mijn hoofd hoog te houden, zelfs als ze me neerhalen
I'll take a stand and keep on standing high upon the solid ground
Ik zal een standpunt innemen en hoog op de vaste grond blijven staan
Cause life's about choices and I've made a few
Want het leven gaat over keuzes en ik heb er een paar gemaakt
To start living for myself now and honey not for you
Om nu voor mezelf te gaan leven en lieverd niet voor jou
But you better get it straight now I ain't leaving this town
Maar je kunt het maar beter duidelijk maken, nu ik deze stad niet verlaat
Baby from now on I'll be standing on solid ground
Schat, vanaf nu sta ik op vaste grond
You can count on it baby I'll be standing on solid ground
Je kunt erop rekenen, schat, ik sta op vaste grond