Creed كلمات أغنية ترجمة عربية

2 Peter 1:15-21/1 Peter 3:8-4:11
٢ بطرس ١: ١٥-٢١ / ١ بطرس ٣: ٨-٤: ١١
Bb2no3 F2no3/A Bb2no3 F2no3/A Gm9
Bb2no3 F2no3/A Bb2no3 F2no3/A Gm9
[ [ [ / / / /
[ [ [ / / / /
/ / / / ] / / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / / / ] / / / / ]
Gm7 C7/G Csusno3 F2
Gm7 C7/G Csusno3 F2
I believe in God the Father, Almighty Maker of Heaven and Maker of Earth
أنا أؤمن بالله الآب، صانع السماء وصانع الأرض، القادر على كل شيء
And in Jesus Christ His only begotten Son our Lord
وفي يسوع المسيح ابنه الوحيد ربنا
He was conceived by the Holy Spirit, born of the virgin Mary
حبل به من الروح القدس، وولد من مريم العذراء
Suffered under Pontius Pilate, He was crucified and dead and buried
تألم في عهد بيلاطس البنطي، وصلب ومات ودُفن
Chorus:
جوقة:
And I believe what I believe is what makes me what I am
وأعتقد أن ما أؤمن به هو ما يجعلني ما أنا عليه الآن
And I did not make it, no it is making me
ولم أصنعه، لا هو يصنعني
F2 (except 2nd time)
F2 (ما عدا المرة الثانية)
It is the very truth of God and not the invention of any man
إنها حقيقة الله وليست اختراع أي إنسان
I believe that He who suffered was crucified, buried and dead
أنا أؤمن أن الذي تألم قد صلب ودفن ومات
He descended into hell and on the third day He rose again
ونزل إلى الجحيم وقام في اليوم الثالث
He ascended into heaven where He sits at God's mighty right hand
وصعد إلى السماء حيث جلس عن يمين الله القدير
I believe that He's returning to judge the quick and the dead of the sons of men
أعتقد أنه سيعود ليدين الأحياء والأموات من بني البشر
I believe it, I believe it I believe it
أنا أصدق ذلك، أعتقد ذلك، أعتقد ذلك
2 2 [/ / /
2 2 [/ / /
I believe it, I believe it / / / / ]
أنا أصدق ذلك، أصدق ذلك / / / / ]
I believe in God the Father, Almighty Maker of Heaven and Maker of Earth
أنا أؤمن بالله الآب، صانع السماء وصانع الأرض، القادر على كل شيء
And in Jesus Christ His only begotten Son our Lord
وفي يسوع المسيح ابنه الوحيد ربنا
I believe in the Holy Spirit, one Holy Church
أنا أؤمن بالروح القدس، الكنيسة المقدسة الواحدة
The communion of saints, the forgiveness of sin
شركة القديسين، مغفرة الخطايا
I believe in the resurrection
أنا أؤمن بالقيامة
I believe in a life that never ends
أنا أؤمن بالحياة التي لا تنتهي أبدًا
...I did not make it, no it is making me
...لم أصنعه، لا هو يصنعني
I did not make it, no it is making me
لم أصنعه، لا هو يصنعني
I said I did not make it, no it is making me
قلت إنني لم أصنعه، لا إنه يصنعني
It is the very truth of God and not the invention of any man
إنها حقيقة الله وليست اختراع أي إنسان
I believe it, I believe it, I believe it, I believe it
أنا أصدق ذلك، أعتقد ذلك، أعتقد ذلك، أعتقد ذلك
I believe it, I believe it, I believe it, I believe it
أنا أصدق ذلك، أعتقد ذلك، أعتقد ذلك، أعتقد ذلك
4 [ [ [ / /
4 [ [ [ / /
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ]
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ]
Words and music by Rich Mullins and Beaker
كلمات وموسيقى لريتش مولينز وبيكر
1993 Edward Grant, Inc. (ASCAP) / Kid Brothers of St. Frank Publishing (ASCAP)
1993 شركة إدوارد غرانت (ASCAP) / كيد براذرز أوف سانت فرانك للنشر (ASCAP)