Creed Paroles Traduction Française

2 Peter 1:15-21/1 Peter 3:8-4:11
2 Pierre 1:15-21/1 Pierre 3:8-4:11
Bb2no3 F2no3/A Bb2no3 F2no3/A Gm9
Bb2no3 F2no3/A Bb2no3 F2no3/A Gm9
[ [ [ / / / /
[ [ [ / / / /
/ / / / ] / / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / / / ] / / / / ]
Gm7 C7/G Csusno3 F2
Gm7 C7/G Csusno3 F2
I believe in God the Father, Almighty Maker of Heaven and Maker of Earth
Je crois en Dieu le Père, Tout-Puissant Créateur du Ciel et Créateur de la Terre
And in Jesus Christ His only begotten Son our Lord
Et en Jésus-Christ Son Fils unique notre Seigneur
He was conceived by the Holy Spirit, born of the virgin Mary
Il a été conçu du Saint-Esprit, né de la vierge Marie
Suffered under Pontius Pilate, He was crucified and dead and buried
A souffert sous Ponce Pilate, il a été crucifié, mort et enterré
Chorus:
Chœur :
And I believe what I believe is what makes me what I am
Et je crois que ce que je crois est ce qui fait de moi ce que je suis
And I did not make it, no it is making me
Et je n'y suis pas parvenu, non, ça me fait
F2 (except 2nd time)
F2 (sauf 2ème fois)
It is the very truth of God and not the invention of any man
C'est la vérité même de Dieu et non l'invention d'un homme.
I believe that He who suffered was crucified, buried and dead
Je crois que Celui qui a souffert a été crucifié, enterré et mort
He descended into hell and on the third day He rose again
Il est descendu aux enfers et le troisième jour il est ressuscité
He ascended into heaven where He sits at God's mighty right hand
Il est monté au ciel où il est assis à la puissante droite de Dieu
I believe that He's returning to judge the quick and the dead of the sons of men
Je crois qu'Il revient pour juger les vivants et les morts des fils des hommes
I believe it, I believe it I believe it
Je le crois, je le crois, je le crois
2 2 [/ / /
2 2 [/ / /
I believe it, I believe it / / / / ]
Je le crois, je le crois / / / / ]
I believe in God the Father, Almighty Maker of Heaven and Maker of Earth
Je crois en Dieu le Père, Tout-Puissant Créateur du Ciel et Créateur de la Terre
And in Jesus Christ His only begotten Son our Lord
Et en Jésus-Christ Son Fils unique notre Seigneur
I believe in the Holy Spirit, one Holy Church
Je crois au Saint-Esprit, une seule Sainte Église
The communion of saints, the forgiveness of sin
La communion des saints, le pardon des péchés
I believe in the resurrection
Je crois en la résurrection
I believe in a life that never ends
Je crois en une vie qui ne finit jamais
...I did not make it, no it is making me
... Je n'y suis pas parvenu, non, ça me fait
I did not make it, no it is making me
Je n'y suis pas parvenu, non, ça me fait
I said I did not make it, no it is making me
J'ai dit que je n'y suis pas parvenu, non, ça me fait
It is the very truth of God and not the invention of any man
C'est la vérité même de Dieu et non l'invention d'un homme.
I believe it, I believe it, I believe it, I believe it
Je le crois, je le crois, je le crois, je le crois
I believe it, I believe it, I believe it, I believe it
Je le crois, je le crois, je le crois, je le crois
4 [ [ [ / /
4 [ [ [ / /
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ]
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ]
Words and music by Rich Mullins and Beaker
Paroles et musique de Rich Mullins et Beaker
1993 Edward Grant, Inc. (ASCAP) / Kid Brothers of St. Frank Publishing (ASCAP)
1993 Edward Grant, Inc. (ASCAP) / Kid Brothers of St. Frank Publishing (ASCAP)